Traduzione del testo della canzone Перстень Анубиса - pyrokinesis

Перстень Анубиса (originale)

Ворон молчит
Твои демоны точат мечи
Мы готовы к войне и я как мантикора —
Собрал по кускам себя на карте города
Цепи твои так прочны
Дорогая, мы обречены
У реки мертвецов мы отчаянно влюбимся
На безымянном мой перстень Анубиса!
Мы дети двух тысячелетий
Мы дети миллениума
Солнце горит будто ядерный гриб,
Но мне все же милее луна
Как тяжелей не была моя ноша
Тащу этот крест, как подбитая лошадь
Родная, мы брошены!
И какой это не был бы труд,
Но все равно мёртвые не устают
Подари мир у ног
И мой творения венец
Это мой могильный венок
Под эти последние вздохи
Смиренно стою на пороге эпохи
И я сделал шаг, меня сразу же встретили
Радость в бутылке и счастье в пакетике!
Больше нет пути назад
И свет в конце тоннеля
Просто мои красные глаза (они горят)
И мы отчаянно влюбимся
На моём безымянном надет
Твой перстень Анубиса
Больше нет пути назад
И свет в конце тоннеля
Просто мои красные глаза (они горят)
И мы отчаянно влюбимся
На моём безымянном надет
Твой перстень Анубиса
Ты в вельветовой мантии
Я свяжу бинты мумии в бантики
Ты сжимаешь в руках гримуар
Я лью кровь на тебя
Запустить ритуал!
Я жду твоих демонов в гости
В полночь у мёртвой реки
Родная, целуй мои белые кости
И что я из них породил
Ни итог
Ни исход
Ни закат
Это новый виток
Какой новый?
Раз так
Наша жизнь это баг
Система трещит по швам
И я падаю в свой кошмар!
Жди
Всю ночь на балу меня
Жди
В самый разгар новолуния
Жди
У гроба накрыта поляна
Там моя оркестровая яма
Больше нет пути назад
И свет в конце тоннеля
Просто мои красные глаза (они горят)
И мы отчаянно влюбимся
На моём безымянном надет
Твой перстень Анубиса
Больше нет пути назад
И свет в конце тоннеля
Просто мои красные глаза (они горят)
И мы отчаянно влюбимся
На моём безымянном надет
Твой перстень Анубиса

(traduzione)

Corvo tace
I tuoi demoni affilano le loro spade
Siamo pronti per la guerra e io sono come una manticora -
Mi sono raccolto pezzo per pezzo sulla mappa della città
Le tue catene sono così forti
Tesoro, siamo condannati
Presso il fiume dei morti ci innamoreremo perdutamente
Su quello senza nome c'è il mio anello Anubis!
Siamo figli di due millenni
Siamo i bambini del millennio
Il sole brucia come un fungo nucleare,
Ma amo ancora la luna
Quanto era più pesante il mio fardello
Sto trascinando questa croce come un cavallo caduto
Caro, siamo abbandonati!
E che tipo di lavoro non sarebbe,
Ma ancora i morti non si stancano
Dai il mondo ai tuoi piedi
E le mie creazioni coronano
Questa è la mia corona tombale
Sotto questi ultimi respiri
Sono umilmente sulla soglia di un'era
E ho fatto un passo, sono stato subito accolto
Gioia in una bottiglia e felicità in una borsa!
Non più tornare indietro
E la luce in fondo al tunnel
Solo i miei occhi rossi (sono in fiamme)
E ci innamoriamo perdutamente
Indossando il mio senza nome
Il tuo anello di Anubi
Non più tornare indietro
E la luce in fondo al tunnel
Solo i miei occhi rossi (sono in fiamme)
E ci innamoriamo perdutamente
Indossando il mio senza nome
Il tuo anello di Anubi
Sei in una veste di velluto
Legherò le bende della mummia a fiocchi
Stai stringendo un grimorio
Ti verso sangue
Inizia il rituale!
Sto aspettando che i tuoi demoni vengano a trovarti
A mezzanotte presso il fiume morto
Caro, bacia le mie ossa bianche
E cosa ho creato da loro
Nessuno
Nessuno dei due risultati
Né tramonto
Questa è una nuova svolta
Cosa c'è di nuovo?
Se è così
La nostra vita è un bug
Il sistema sta scoppiando alle cuciture
E cado nel mio incubo!
Attesa
Tutta la notte al ballo di me
Attesa
Nel bel mezzo della luna nuova
Attesa
Una radura è coperta presso la bara
C'è la mia buca dell'orchestra
Non più tornare indietro
E la luce in fondo al tunnel
Solo i miei occhi rossi (sono in fiamme)
E ci innamoriamo perdutamente
Indossando il mio senza nome
Il tuo anello di Anubi
Non più tornare indietro
E la luce in fondo al tunnel
Solo i miei occhi rossi (sono in fiamme)
E ci innamoriamo perdutamente
Indossando il mio senza nome
Il tuo anello di Anubi