Traduzione del testo della canzone Питер, чай, не Франция - pyrokinesis

Питер, чай, не Франция (originale)

Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция,
А Черви не пицца и паста
Да и ты не Летиция Каста
Ой, да что ты говоришь?
Белый первый, третий Рим, и второй Париж
Этот город дышит
И мне не очень-то родной, но и мне
Его не перенять и даже не пережить
И так хочется мне что-нибудь родное
Сзади нежно приобнять и сразу же придушить
Оно плачет и жует меня
Оно радуется, плачет и жует меня
Будто язва на живот, но я
Холю моё грязное животное
Хула небесам, хвала металлургическим заводам
И так меня давит излишне всё, но во мне
Его полюса как почти что свобода
Мой Иерихон, что зиждется на Неве
Ракеты полетели, сопла как
Звездопад, отлив рек и потеют облака
Еще чуть и несложно понять
Когда отходят воды — рождается что-нибудь
И нам бы лучше угадать что
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, ать, ать
Любят две богини наблюдать
И даже кажется что им не наплевать
Да, но далеко они маячат
И солнце и луна как силиконовые мячики
Делать «прыг-скок»
По каменному небу надо делать «прыг-скок»
И пока мне не до этого
То копоть и смог
Как ногами парапеты перешагивает
Туча комаров
Где никто бы не смог
Не то, чтобы жить, а дышать
И не то что дышать, даже гнить
И каюсь, что даже не жаль
Вкус металла, куда ни шагни
И ты, чем привык, тем дыши
И выбросы-выкидыши
Пуповинами-трубами нити, смотри
Чай не Франция, Питер внутри — закрытый гнойник
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцем,
А ждать — да тошно
Видели танцы, и жаль
То, то, что Питер — не Франция
Питер — не Франция
Питер — не Франция
Питер — не Франция

(traduzione)

Segna e corri alle stazioni
Come essere straniero
E l'attesa è noiosa
Abbiamo visto ballare, ed è un peccato
Il fatto che Peter non sia la Francia,
E i vermi non sono pizza e pasta
Sì, e tu non sei Laetitia Casta
Oh, di cosa stai parlando?
Bianca prima, terza Roma e seconda Parigi
Questa città respira
E non molto caro a me, ma a me
Non può essere adottato e nemmeno sperimentato
E quindi voglio qualcosa di caro
Abbraccialo delicatamente da dietro e strangolalo immediatamente
Piange e mi mastica
Gioisce, piange e mi mastica
Come un'ulcera allo stomaco, ma io
Mi preoccupo del mio sporco animale
Hula al cielo, lode alle piante metallurgiche
E così tutto mi preme inutilmente, ma in me
I suoi poli sono quasi come la libertà
My Jericho, che si basa sulla Neva
I razzi volavano, gli ugelli come
Starfall, i fiumi rifluiscono e le nuvole sudano
Un po' di più e di facile comprensione
Quando le acque si rompono, nasce qualcosa
E faremmo meglio a indovinare cosa
Segna e corri alle stazioni
Come essere straniero
E l'attesa è noiosa
Abbiamo visto ballare, ed è un peccato
Il fatto che Peter non sia la Francia
Segna e corri alle stazioni
Come essere straniero
E l'attesa è noiosa
Abbiamo visto ballare, ed è un peccato
Il fatto che Peter non sia la Francia
Non guardare, non respirare, non stare in piedi, non correre, non sederti - dipinto
Non guardare, non respirare, non stare in piedi, non correre, non sederti - dipinto
Non guardare, non respirare, non stare in piedi, non correre, non sederti - dipinto
Non guardare, non respirare, oh, oh
Ama due dee da guardare
E sembra addirittura che non gliene importi un accidente
Sì, ma incombono lontano
E il sole e la luna sono come palline di silicone
Fai un salto
Sul cielo di pietra devi fare un "salto-salto"
E mentre io non sono all'altezza
Quella fuliggine e smog
Come scavalca i parapetti con i piedi
Nuvola di zanzare
Dove nessuno potrebbe
Non per vivere, ma per respirare
E non solo respirare, anche marcire
E mi pento di non essere nemmeno dispiaciuto
Il gusto del metallo ovunque tu metta i piedi
E tu, di quanto sei abituato, più respiri
E emissioni-aborti spontanei
Fili del tubo ombelicale, guarda
Il tè non è la Francia, Peter dentro è un ascesso chiuso
Segna e corri alle stazioni
Come essere straniero
E l'attesa è noiosa
Abbiamo visto ballare, ed è un peccato
Il fatto che Peter non sia la Francia
Segna e corri alle stazioni
Come essere straniero
E l'attesa è noiosa
Abbiamo visto ballare, ed è un peccato
Il fatto che Peter non sia la Francia
Peter non è la Francia
Peter non è la Francia
Peter non è la Francia