| Разбивай витрины, разноси и поджигай
| Rompete le finestre, trasportate e date fuoco
|
| Смотри, мы — это пламя мира
| Guarda, noi siamo la fiamma del mondo
|
| И нас не покорил бы ни один океан
| E nessun oceano ci conquisterebbe
|
| Бей витрины, гори, коли всё потерял, и
| Colpisci le finestre, brucia, se hai perso tutto, e
|
| Разбивай витрины, разноси и поджигай
| Rompete le finestre, trasportate e date fuoco
|
| Смотри, мы — это пламя мира
| Guarda, noi siamo la fiamma del mondo
|
| И нас не покорил бы ни один океан
| E nessun oceano ci conquisterebbe
|
| Бей витрины, гори, коли всё потерял, и
| Colpisci le finestre, brucia, se hai perso tutto, e
|
| Разбивай витрины, разбивай витрины
| Rompi le finestre, rompi le finestre
|
| Разбивай, разбивай, разбивай и гори
| Crash, crash, crash e masterizzazione
|
| Разбивай витрины, разбивай витрины
| Rompi le finestre, rompi le finestre
|
| Разбивай и гори, и гори
| Crash e masterizzazione e masterizzazione
|
| Разбивай витрины, разбивай витрины
| Rompi le finestre, rompi le finestre
|
| Разбивай, разбивай, разбивай и гори
| Crash, crash, crash e masterizzazione
|
| Разбивай витрины, разбивай витрины
| Rompi le finestre, rompi le finestre
|
| Разбивай и гори, и гори
| Crash e masterizzazione e masterizzazione
|
| Разноси витрины в щепки будто мусор
| Distruggi le finestre come spazzatura
|
| Будь пощёчиной общественного вкуса
| Sii uno schiaffo in faccia al gusto pubblico
|
| И ломай все рамки в музыке, за мной переворачивай кресты
| E rompi tutti i fotogrammi nella musica, gira le croci per me
|
| И свободу тут подарят не иначе чем костры
| E qui la libertà non sarà concessa altro che i falò
|
| Только тексты и песни укажут путь из треснувших лестниц
| Solo testi e canzoni mostreranno la strada dalle scale screpolate
|
| И если тут не с кем идти, то сноси все города в пепелище один
| E se non c'è nessuno con cui andare, allora riduci in cenere tutte le città
|
| И тот, кто ищет Олимп, найдёт только пепел (пепел)
| E chi cerca l'Olimpo troverà solo cenere (cenere)
|
| Мы дети руин, и нам солнце не светит
| Siamo figli delle rovine e il sole non splende per noi
|
| Мы — это лик и эхо спальных окон
| Siamo il volto e l'eco delle finestre dormienti
|
| Что вот-вот взорвётся, сотрясая эпохальный кокон
| Quello che sta per esplodere, scuotendo il bozzolo epocale
|
| И, дабы предсказать судьбу, нам не сдались оракулы
| E per predire il destino, gli oracoli non si sono arresi a noi
|
| Её обломки разнесёт как будто листья сакуры
| I suoi frammenti si disperderanno come foglie di sakura
|
| И коли рамками напичкан
| E se è imbottito di cornici
|
| Бросай стереотипы и скорей хватай кирпич, и
| Butta via gli stereotipi e prendi rapidamente un mattone, e
|
| Разбивай витрины, разноси и поджигай
| Rompete le finestre, trasportate e date fuoco
|
| Смотри, мы — это пламя мира
| Guarda, noi siamo la fiamma del mondo
|
| И нас не покорил бы ни один океан
| E nessun oceano ci conquisterebbe
|
| Бей витрины, гори, коли всё потерял, и
| Colpisci le finestre, brucia, se hai perso tutto, e
|
| Разбивай витрины, разноси и поджигай
| Rompete le finestre, trasportate e date fuoco
|
| Смотри, мы — это пламя мира
| Guarda, noi siamo la fiamma del mondo
|
| И нас не покорил бы ни один океан
| E nessun oceano ci conquisterebbe
|
| Бей витрины, гори, коли всё потерял, и
| Colpisci le finestre, brucia, se hai perso tutto, e
|
| Разбивай витрины, разбивай витрины
| Rompi le finestre, rompi le finestre
|
| Разбивай, разбивай, разбивай и гори
| Crash, crash, crash e masterizzazione
|
| Разбивай витрины, разбивай витрины
| Rompi le finestre, rompi le finestre
|
| Разбивай и гори, и гори
| Crash e masterizzazione e masterizzazione
|
| Разбивай витрины, разбивай витрины
| Rompi le finestre, rompi le finestre
|
| Разбивай, разбивай, разбивай и гори
| Crash, crash, crash e masterizzazione
|
| Разбивай витрины, разбивай витрины
| Rompi le finestre, rompi le finestre
|
| Разбивай и гори, и гори
| Crash e masterizzazione e masterizzazione
|
| Мы мечтаем о бессмертии,
| Sogniamo l'immortalità
|
| Но безграничную свободу мы обвесили зачем-то мерками
| Ma per qualche ragione abbiamo appeso la libertà illimitata con dei parametri
|
| И меркнет с каждым годом всё сильнее огонёк с укором
| E ogni anno la luce con rimprovero svanisce sempre più forte
|
| Коротим бессмысленную жизнь как оголённый провод
| Accorciamo una vita senza senso come un filo scoperto
|
| И окологромким фоном белый шум из кинескопа
| E un rumore bianco di sottofondo quasi forte dal cinescopio
|
| Заменяет миллиарды звёзд, и рокот космодрома
| Sostituisce miliardi di stelle e il rombo dello spazioporto
|
| Заменил нам ротор кофеварки по утрам
| Sostituito il nostro rotore della caffettiera al mattino
|
| Мы те, кто эту жизнь под триумфальной аркой проиграл
| Siamo quelli che hanno perso questa vita sotto l'arco di trionfo
|
| Ври друзьям, родителям, но сам себе не ври
| Menti agli amici, ai genitori, ma non mentire a te stesso
|
| Обманывай себя лишь зрительно, но в глубине скорби
| Inganna te stesso solo visivamente, ma nel profondo del dolore
|
| Что ты боишься думать, что боишься умереть никем
| Che hai paura di pensare che non hai paura di morire per nessuno
|
| Боишься даже полюбить, и вся судьба летит в пике
| Hai paura persino di innamorarti e tutto il destino vola al suo apice
|
| Летит, чтобы разбиться в потолок твоих возможностей
| Vola per schiantarsi contro il soffitto delle tue possibilità
|
| И ты боишься ошибаться и любой оплошности
| E hai paura di commettere errori e qualsiasi svista
|
| И коль ты трусишь безгранично
| E poiché sei un codardo senza limiti
|
| Бросай все свои страхи и скорей хватай кирпич, и
| Getta via tutte le tue paure e prendi rapidamente un mattone, e
|
| Разбивай витрины, разноси и поджигай
| Rompete le finestre, trasportate e date fuoco
|
| Смотри, мы — это пламя мира
| Guarda, noi siamo la fiamma del mondo
|
| И нас не покорил бы ни один океан
| E nessun oceano ci conquisterebbe
|
| Бей витрины, гори, коли всё потерял
| Colpisci le finestre, brucia, se hai perso tutto
|
| Разбивай витрины, разноси и поджигай
| Rompete le finestre, trasportate e date fuoco
|
| Смотри, мы — это пламя мира
| Guarda, noi siamo la fiamma del mondo
|
| И нас не покорил бы ни один океан
| E nessun oceano ci conquisterebbe
|
| Бей витрины, гори, коли всё потерял
| Colpisci le finestre, brucia, se hai perso tutto
|
| Разбивай, разбивай, разбивай
| Rompi, rompi, rompi
|
| Разбивай, разбивай, разбивай
| Rompi, rompi, rompi
|
| Разноси вдребезги
| Fallo in mille pezzi
|
| Разбивай, разбивай, разбивай
| Rompi, rompi, rompi
|
| Разбивай, разбивай
| Distruggilo, scomponilo
|
| Разноси вдребезги | Fallo in mille pezzi |