Traduzione del testo della canzone Red Roze - pyrokinesis

Red Roze (originale)

Полжизни на листах
От колеса фортуны, до прыжков под поезда
И если бы не музыка, то мне пришлось бы наверстать
Всю эту жизнь по офисам и банкам
Так элегантно, продавать себя за ранги
Все это творчество по фоткам и по рамкам
Никаких эмоций, только меморандум,
Но зачем и для кого, и только щемит таковой
Исход событий
И все забыть бы навсегда и перестать
Стремиться наверх
И в зазеркалье по следам
Подальше от реальности
У моих роз сейчас не те цвета
И это мой единственный грех (грех)
Девочка из тамблера
Все ищет своей жизни стартер
И там, где я оставил черным маркером черту
Найдет лишь пару красных роз,
Но жизни в них намного больше есть, чем тут
Полжизни с черной розой на руке
Принеси мне на могилу пару красных
Хотя бы для контраста
Напрасно
Я раз за разом искал в этих песнях
Не их шипы, а поля эдельвейсов
Полжизни с черной розой на руке
Принеси мне на могилу пару красных
Хотя бы для контраста
Напрасно
Я раз за разом искал в этих песнях
Не их шипы, а поля эдельвейсов
Я уйду — за мною уйдут миллионы
Оставив после себя только блеск металлолома
И руины городов и пару фоток в инстаграм
Мы покорили уже все, и я бессмысленно залип в экран
Сеть электропроводов
Разнесет слова, которые мы редко, как итог
Озвучиваем на людях
Боясь, что нас осудят, зная
Что молчать так больно, а потом мы заливаем спиртом память
Мы дети потерянных дюн, что застряли меж эгоизмом и долгом
Организм и не только стравивши
Мы дети погасших огней, племя, что забило на все
Лишь став лишним
Нам больше некуда идти
И мир любви и войн, диктуемый ракетами интим
И девочка из тамблера сожжет мосты
Я уведу поколение в никуда
Я новый символ утренней звезды
Полжизни с черной розой на руке
Принеси мне на могилу пару красных
Хотя бы для контраста
Напрасно
Я раз за разом искал в этих песнях
Не их шипы, а поля эдельвейсов
Полжизни с черной розой на руке
Принеси мне на могилу пару красных
Хотя бы для контраста
Напрасно
Я раз за разом искал в этих песнях
Не их шипы, а поля эдельвейсов
Полжизни с черной розой на руке
Принеси мне на могилу пару красных
Хотя бы для контраста
Напрасно
Я раз за разом искал в этих песнях
Не их шипы, а поля эдельвейсов
Полжизни с черной розой на руке
Принеси мне на могилу пару красных
Хотя бы для контраста
Напрасно
Я раз за разом искал в этих песнях
Не их шипы, а поля эдельвейсов
Я уйду — за мною уйдут миллионы
Оставив после себя только блеск металлолома
И руины городов… и пару фоток в инстаграм
Мы покорили уже все, и я бессмысленно залип в экран
Девочка из тамблера
Все ищет своей жизни стартер
И там, где я оставил черным маркером черту
Найдет лишь пару красных роз,
Но жизни в них намного больше есть, чем тут

Red Roze (traduzione)

Mezza vita sulle lenzuola
Dalla ruota della fortuna al salto sotto i treni
E se non fosse per la musica, allora dovrei recuperare
Tutta questa vita negli uffici e nelle banche
Così elegante, venditi per i ranghi
Tutta questa creatività basata su foto e cornici
Nessuna emozione, solo un memorandum
Ma perché e per chi, e solo un tale dolore
Esito degli eventi
E dimenticare tutto per sempre e fermarsi
Sforzati verso l'alto
E attraverso lo specchio sulle orme
Lontano dalla realtà
Le mie rose ora non hanno gli stessi colori
E questo è il mio unico peccato (peccato)
ragazza Tumblr
Tutti cercano il loro inizio di vita
E dove ho lasciato una linea con un pennarello nero
Trova solo un paio di rose rosse
Ma c'è molta più vita in loro che qui
Mezza vita con una rosa nera in mano
Portami un paio di rosse nella mia tomba
Almeno per contrasto
invano
Più e più volte ho cercato in queste canzoni
Non le loro spine, ma i campi di stelle alpine
Mezza vita con una rosa nera in mano
Portami un paio di rosse nella mia tomba
Almeno per contrasto
invano
Più e più volte ho cercato in queste canzoni
Non le loro spine, ma i campi di stelle alpine
Me ne andrò - milioni di persone mi seguiranno
Lasciando solo il bagliore di rottami metallici
E le rovine delle città e un paio di foto su Instagram
Abbiamo già conquistato tutto e io sono inutilmente bloccato sullo schermo
Rete di cavi elettrici
Diffondere le parole che abbiamo raramente, di conseguenza
Diamo voce alle persone
Temendo di essere giudicati, sapendo
Che stare in silenzio fa così male, e poi riempiamo la memoria di alcol
Siamo i figli delle dune perdute, incastrati tra egoismo e dovere
Il corpo e non solo sanguinano
Siamo i figli delle luci spente, la tribù che ha segnato su tutto
Sta diventando superfluo
Non abbiamo nessun altro posto dove andare
E il mondo dell'amore e delle guerre, dettato da missili di intimità
E la ragazza di tumblr brucerà i ponti
Porterò una generazione verso il nulla
Sono il nuovo simbolo della stella del mattino
Mezza vita con una rosa nera in mano
Portami un paio di rosse nella mia tomba
Almeno per contrasto
invano
Più e più volte ho cercato in queste canzoni
Non le loro spine, ma i campi di stelle alpine
Mezza vita con una rosa nera in mano
Portami un paio di rosse nella mia tomba
Almeno per contrasto
invano
Più e più volte ho cercato in queste canzoni
Non le loro spine, ma i campi di stelle alpine
Mezza vita con una rosa nera in mano
Portami un paio di rosse nella mia tomba
Almeno per contrasto
invano
Più e più volte ho cercato in queste canzoni
Non le loro spine, ma i campi di stelle alpine
Mezza vita con una rosa nera in mano
Portami un paio di rosse nella mia tomba
Almeno per contrasto
invano
Più e più volte ho cercato in queste canzoni
Non le loro spine, ma i campi di stelle alpine
Me ne andrò - milioni di persone mi seguiranno
Lasciando solo il bagliore di rottami metallici
E le rovine delle città... e un paio di foto su Instagram
Abbiamo già conquistato tutto e io sono inutilmente bloccato sullo schermo
ragazza Tumblr
Tutti cercano il loro inizio di vita
E dove ho lasciato una linea con un pennarello nero
Trova solo un paio di rose rosse
Ma c'è molta più vita in loro che qui