Traduzione del testo della canzone Вечно 17 - pyrokinesis

Вечно 17 (originale)

Пью первую, третью, пятую
Взрослые мне говорят «тормози»
А я под плеядами звезд
Признался, что не вывозил эту жизнь
Покажи мне где радость на лицах людей, что по офисам, банкам
И сколько б не ехал в даль
И закат за мечтой все равно у меня меж колесами палка
Прошу помолчи
Сколько прошел на пути
К бесконечному лету,
Но вечно весна в одиночной
И вечно иду по остывшему следу
За юностью
И сколько исследовать буду по дурости
Наш океан и пытаться
И пытаться вернуть, ну хотя бы на миг наше вечно 17…
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
И верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Не будь ко мне снова жестока
Прекрасно далеко
Я был там, вернулся ни с чем
Снова вернулся в обитель крылатых качель
И зачем ты хочешь быть взрослым
Наркотики, секс, алкоголь,
Но я был там, я знаю
Там только лишь грустная простынь
На небе нет звезд
И все монстры
Вылезли из-под кровати
И стали как тень и не хватит
И сотни крестов их изгнать
Это то, что является частью тебя,
А ты гаснущий факел
И пора бы прощаться,
Но я умоляю верни мне еще на мгновение вечно 17
Вечно 17
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Вечно 17
Вечно 17
Умоляю верни на мгновение вечно 17

(traduzione)

Bevo il primo, il terzo, il quinto
Gli adulti mi dicono "rallenta"
E sono sotto una galassia di stelle
Ha ammesso di non aver tolto questa vita
Mostrami dove c'è la gioia sui volti delle persone, cosa c'è negli uffici, nelle banche
E non importa quanto lontano vai
E il tramonto dietro il sogno comunque ho un bastone tra le ruote
Per favore silenzio
Quanti sono passati per strada
All'estate infinita
Ma per sempre primavera in solitudine
E seguo sempre la pista fredda
Per i giovani
E quanto esplorerò per stupidità
Il nostro oceano e prova
E prova a tornare, beh, almeno per un momento, i nostri per sempre 17 ...
Per sempre 17
Per sempre 17
Restituisci il mio per sempre 17
Sono stanco di aspettare, stanco di pentirmi
E sono stanco di dubitare
Ridammi il mio
Per sempre 17
Per sempre 17
Restituisci il mio per sempre 17
Sono stanco di aspettare, stanco di pentirmi
E sono stanco di dubitare
Ridammi il mio
Per sempre 17
Per sempre 17
Restituisci il mio per sempre 17
Sono stanco di aspettare, stanco di pentirmi
E sono stanco di dubitare
E restituisci il mio
Per sempre 17
Per sempre 17
Restituisci il mio per sempre 17
Sono stanco di aspettare, stanco di pentirmi
E sono stanco di dubitare
Non essere di nuovo crudele con me
Perfettamente lontano
Ero lì, sono tornato senza niente
Ritornò di nuovo alla dimora dell'altalena alata
E perché vuoi essere un adulto
Droghe, sesso, alcol,
Ma io c'ero, lo so
C'è solo un foglio triste
Non ci sono stelle nel cielo
E tutti i mostri
strisciato fuori da sotto il letto
E sono diventati come un'ombra e non abbastanza
E centinaia di croci per scacciarli
Questo è ciò che fa parte di te
E tu sei una torcia morente
Ed è ora di dire addio
Ma ti prego di restituirmi un momento in più per sempre 17
Per sempre 17
Per sempre 17
Per sempre 17
Restituisci il mio per sempre 17
Sono stanco di aspettare, stanco di pentirmi
E sono stanco di dubitare
Ridammi il mio
Per sempre 17
Per sempre 17
Restituisci il mio per sempre 17
Sono stanco di aspettare, stanco di pentirmi
E sono stanco di dubitare
Ridammi il mio
Per sempre 17
Per sempre 17
Restituisci il mio per sempre 17
Per sempre 17
Per sempre 17
Ti prego di tornare un attimo per sempre 17