Traduzione del testo della canzone Восток моей юности - pyrokinesis

Восток моей юности (originale)

Восток моей юности, запад пройденных дней
На вечной дороге, на вечной дороге
Восход моей юности, запах беглых огней
На вечной дороге, на вечной дороге
Не знаю чего мы хотим и что жгёт по лесам городам и долинам
Наш укомпонованный мир, где бесцельно мы бродим, как бочки для пива
С востока на запад, где солнце садится, летит без посадок беспечная птица
И я, как она, в бесконечной петле, и никак мне не остановится
Мы просто бродяги, что метят запрыгнуть в вагон уходящего товарняка
Из детской кровати все монстры попрятались в долгие ящики
И говоря откровенно, каждый новый вагон будто первый
И в нем тысячи лиц, что как я, не нашли себе дом, потеряв на безмерной дороге
все
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
О-о-о, О-о-о, на вечной дороге
О-о-о, О-о-о, на вечной дороге
Я самый пьяный ковбой в этом баре, как самый пьяный шериф
Трактирщик, родной, дай мне койку на ночь и на самый дешевый тариф
И как я давно не плясал, я с дороги, налей мне в бутыль 3 икса и той даме
Я склоню над ней голову и расскажу по кому звонят колокола
А-а-ай, да катись оно к черту, брагу пью из бочонка
За барной стойкой девчонка продаст мне любовь, и я счастлив хоть в чем-то
А-а-ай, и скажи мне, зачем, а то я позабыл, а ты знаешь же вроде
Скажи мне куда несет ветер судьбы нас по вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней
На вечной дороге, на вечной дороге

(traduzione)

A est della mia giovinezza, a ovest dei giorni passati
Sulla strada eterna, sulla strada eterna
Aumento della mia giovinezza, l'odore delle luci in esecuzione
Sulla strada eterna, sulla strada eterna
Non so cosa vogliamo e cosa brucia nelle foreste, nelle città e nelle valli
Il nostro mondo organizzato in cui vaghiamo senza meta come botti di birra
Da est a ovest, dove il sole tramonta, un uccello incurante vola senza sosta
E io, come lei, in un ciclo infinito, e non mi fermerò in alcun modo
Siamo solo vagabondi che mirano a saltare nella carrozza di un treno merci in partenza
Dal letto dei bambini, tutti i mostri si nascondevano in lunghe scatole
E parlando francamente, ogni macchina nuova è come la prima
E ci sono dentro migliaia di volti che, come me, non hanno trovato casa per se stessi, persi su una strada immensa
Tutto
L'est della mia giovinezza, l'ovest dei giorni passati e delle melodie incuranti
L'alba della mia giovinezza, l'odore delle luci che scorrono sulla strada eterna
L'est della mia giovinezza, l'ovest dei giorni passati e delle melodie incuranti
L'alba della mia giovinezza, l'odore delle luci che scorrono sulla strada eterna
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sulla strada eterna
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sulla strada eterna
Sono il cowboy più ubriaco di questo bar, come lo sceriffo più ubriacone
Innkeeper, caro, dammi una cuccetta per la notte e alla tariffa più conveniente
E dato che non ballo da molto tempo, sono fuori mano, versami 3 volte in una bottiglia e quella signora
Chinerò la testa su di lei e dirò per chi suonano le campane
Ah-ah-ay, vai al diavolo, bevo purè da un fusto
Dietro il bancone, una ragazza mi venderà amore, e io sono felice almeno in qualche modo
Ah-ah, e dimmi perché, altrimenti me ne sono dimenticato, ma sai, tipo
Dimmi dove il vento del destino ci porta lungo la strada eterna
L'est della mia giovinezza, l'ovest dei giorni passati e delle melodie incuranti
L'alba della mia giovinezza, l'odore delle luci che scorrono sulla strada eterna
L'est della mia giovinezza, l'ovest dei giorni passati e delle melodie incuranti
L'alba della mia giovinezza, l'odore delle luci che scorrono sulla strada eterna
A est della mia giovinezza, a ovest dei giorni passati
Sulla strada eterna, sulla strada eterna