Traduzione del testo della canzone It Hard - Queen Ifrica

It Hard (originale)

Go bed to wake up to set up and cut down
Always in a hurry
I don’t even yawn
Time to touch the street
Food have to eat
A so me see it
I got a family to feed
Some have to do it
No matter wa gwaan on
Is like there want to wish we never born
With all that
It still give we the strong to carry on
It really no pretty inna Babylon
All they offer the poor man is another plan
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard
Work not find way
Get by day to-day
Hard, hard, it hard, it hard
For get the little paid
It done 'fore me reach home
Me nar gon check me neighbor for no more loan
Me and hungry a no friend
But it like say tomorrow we gon have to par again
Me wish belly full
Could have met we at the crossroad
A no me alone, me know it would draw crowd
Cause round every corner you turn a the same concern
We a hustle and no earn
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard
Work not find way
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard
Right now we tried a the justice
Have liar and the justice have thief
The justice have hungry
And the justice have grief
The justice have promised
And have nothing much
Link up with the justice, have stress
Take way the justice
Have more, give we more the justice
Have less a so the justice have crime
A big up it chest
Them should a lucky say the justice a fight back
Or hold arrest or else they would have to deal with the justice
The justice have mess
With just a chance to live a better life
We wouldn’t have to work so hard in order to survive
Do everything we can but still need an helping hand
You can’t setup the thing for suit you
While you understand
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard
Work not find way
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard

It Hard (traduzione)

Vai a letto per svegliarti per configurare e ridurre
Sempre di fretta
Non sbadiglio nemmeno
È ora di toccare la strada
Il cibo deve mangiare
A così lo vedo
Ho una famiglia da sfamare
Alcuni devono farlo
Non importa
È come se ci volessero desiderare che non fossimo mai nati
Con tutto questo
Ci dà ancora la forza per andare avanti
Non davvero abbastanza inna Babylon
Tutto ciò che offrono al pover'uomo è un altro piano
Vai giorno per giorno
Difficile, difficile, difficile, difficile
Il lavoro non trova il modo
Vai giorno per giorno
Difficile, difficile, difficile, difficile
Per ottenere il poco pagato
L'ha fatto prima che arrivassi a casa
Me nar mi controllerà vicino per non più prestito
Io e affamato un nessun amico
Ma come dire che domani dovremo parlare di nuovo
Mi auguro la pancia piena
Avremmo potuto incontrarci al incrocio
A no solo io, so che attirerebbe la folla
Perché dietro ogni angolo giri la stessa preoccupazione
Siamo un trambusto e nessun guadagno
Vai giorno per giorno
Difficile, difficile, difficile, difficile
Il lavoro non trova il modo
Vai giorno per giorno
Difficile, difficile, difficile, difficile
In questo momento abbiamo provato a la giustizia
Abbia bugiardo e la giustizia ha ladro
La giustizia ha fame
E la giustizia ha dolore
La giustizia ha promesso
E non avere molto
Collegati con la giustizia, stressati
Porta via la giustizia
Avere di più, darci più giustizia
Avere meno a quindi la giustizia ha crimine
Un grande petto
Dovrebbero un fortunato dire che la giustizia un combattere
O tenere l'arresto o altrimenti dovrebbero avere a che fare con la giustizia
La giustizia ha un pasticcio
Con solo la possibilità di vivere una vita migliore
Non dovremmo lavorare così tanto per sopravvivere
Fai tutto ciò che possiamo, ma abbiamo comunque bisogno di una mano
Non puoi impostare la cosa per te
Mentre tu capisci
Vai giorno per giorno
Difficile, difficile, difficile, difficile
Il lavoro non trova il modo
Vai giorno per giorno
Difficile, difficile, difficile, difficile