Testi di Things You Already Know - Quiet Company

Things You Already Know (originale)

The sun will be gold and the skies will be blue
When you’re holding me, and I’m holding you
We’ll pace ourselves until the sun steps over the hill
Because nothing’s as good when you’re not around and I go quietly out of my mind
Oh, I come undone
When the sun steps over the hill
I’m only saying things you already know
So close to perfect from your head to your toes
And I’m in love with you, body and soul
You know I am
You can be sure, I’ll make you believe, I am all of a man that you’ll need
I’ve got what it takes, and my bones don’t break
I’m gonna love you for the rest of my days
I carved a place out in my heart where you’ll stay
And I will always keep you happy and safe
You know I will
And when the sun steps over the hill
When the sun goes down and the lights go off
Well, you and I will frame up the scene
There we’ll be slightly pornographic
But life is always better when you’re fairly obscene
So when the sun goes down and the lights go off
Well, you and I will frame up the scene to be completely pornographic
Because life is always better when you’re fairly obscene
And I’m gonna love you 'til I die

(traduzione)

Il sole sarà d'oro e i cieli saranno azzurri
Quando mi stringi e io tengo te
Andremo avanti fino a quando il sole non calpesta la collina
Perché niente è così buono quando non ci sei e io vago tranquillamente fuori di testa
Oh, mi sono disfatto
Quando il sole calpesta la collina
Sto solo dicendo cose che già sai
Così vicino alla perfezione dalla testa ai piedi
E sono innamorato di te, corpo e anima
Sai che lo sono
Puoi star certo, te lo farò credere, sono tutto un uomo di cui avrai bisogno
Ho quello che serve e le mie ossa non si rompono
Ti amerò per il resto dei miei giorni
Mi sono ritagliato un posto nel mio cuore dove starai
E ti terrò sempre felice e al sicuro
Sai che lo farò
E quando il sole calpesta la collina
Quando il sole tramonta e le luci si spengono
Bene, tu ed io inquadreremo la scena
Lì saremo leggermente pornografici
Ma la vita è sempre migliore quando sei abbastanza osceno
Quindi, quando il sole tramonta e le luci si spengono
Bene, tu e io inquadreremo la scena in modo che sia completamente pornografica
Perché la vita è sempre migliore quando sei abbastanza osceno
E ti amerò finché non morirò