Testi di Las Cosas Sencillas - Quilate, Sharif

Las Cosas Sencillas (originale)

Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa es un regalo sin papel
Disfrútalo, mañana vivirás sin él
Empieza a ver, nada ahí fuera es para siempre
Vive el presente, no el futuro o el ayer
Miro el amanecer detrás de la cortina
Desayuno armonía en la cocina con mi nuevo ser
Todo lo demás puede esperar un poco más
No quiero demorar lo que me hace el bien
Dime quién si no tú va a luchar hoy por tu alegría
Dedícale a tu vocación tiempo cada día
Eso es vida, no una muerte con maquillaje
La comunicación existía antes del lenguaje
Vuelve a ese pasaje donde el paisaje pasa lento
Y el camino es un mensaje escrito en el viento
No hay lamento cuando se busca lo eterno
Libero pensamiento' de barra' de cuaderno
Cuánto enfermo en un mundo mal llamado humano
Donde un hermano hace esclavo a otro hermano
¿A dónde vamos?
Perdimos el sentido
Agarra este latido y dale amor al corazón herido, amigo
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Yo siempre he sido un niño bien de la fortuna
Nunca me ha faltado un amigo con quien hablar
Siempre tuve una madre y una frase inoportuna
Una canción de cuna y una luna a la que aullar
He conocido la razón y la locura
He buscado el cielo en el cielo de un paladar
Nunca me ha faltado la certeza de una duda
Ni la sombra desnuda de un amor al que olvidar
Se trata de sentir lo que se vive
De aprender a resistir y de escribir para ser libre (Yo)
Ya he regalado las llaves de mi castillo
Y aprendí a ser millonario sin un pavo en el bolsillo
Mis versos son de barro y no de oro
Chico, con dinero, no puedes comprar mi alma
Las pecas de su espalda son mi mapa del tesoro
Mi atajo hacia el cielo está debajo de su falda
No necesito mucho pa' soñar
Tengo algo para fumar y un bar a donde huir
¿Qué decir?
Siempre tuve unas manos pa' luchar
Un hermano por quien matar y una mujer por la que morir
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan

(traduzione)

Ogni giorno che passa, più mi rendo conto
Che le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa, più...
Le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa, più mi rendo conto
Che le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa...
Le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa è un regalo senza carta
Divertiti, domani vivrai senza
Inizia a vedere, niente là fuori è per sempre
Vivi il presente, non il futuro o il ieri
Guardo l'alba dietro la tenda
Colazione in armonia in cucina con il mio nuovo io
Tutto il resto può aspettare ancora un po'
Non voglio ritardare ciò che è buono per me
Dimmi chi, se non tu, combatterai oggi per la tua gioia
Dedica ogni giorno tempo alla tua vocazione
Questa è la vita, non una morte con il trucco
La comunicazione esisteva prima del linguaggio
Ritorna in quel passaggio dove il paesaggio scorre lentamente
E la strada è un messaggio scritto nel vento
Non c'è rimpianto quando si cerca l'eterno
Rilascio il pensiero 'di bar' di taccuino
Che malattia in un mondo cosiddetto umano
Dove un fratello rende schiavo un altro fratello
Dove andiamo?
Abbiamo perso il senso
Afferra questo battito e dai amore al cuore ferito, amico
Ogni giorno che passa, più mi rendo conto
Che le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa, più...
Le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa, più mi rendo conto
Che le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa...
Le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Sono sempre stato un bambino fortunato
Non mi è mai mancato un amico con cui parlare
Ho sempre avuto una madre e una frase inopportuna
Una ninna nanna e una luna da ululare
Ho conosciuto la ragione e la follia
Ho cercato il cielo nel cielo di un palato
Non mi è mai mancata la certezza di un dubbio
Nemmeno l'ombra nuda di un amore da dimenticare
Si tratta di sentire ciò che si vive
Imparare a resistere e a scrivere per essere liberi (Yo)
Ho già regalato le chiavi del mio castello
E ho imparato a essere milionario senza un tacchino in tasca
I miei versi sono fatti di creta e non d'oro
Ragazzo, con i soldi non puoi comprare la mia anima
Le lentiggini sulla sua schiena sono la mia mappa del tesoro
La mia scorciatoia per il paradiso è sotto la sua gonna
Non ho bisogno di molto per sognare
Ho qualcosa da fumare e un bar dove correre
Cosa dire?
Ho sempre avuto delle mani per combattere
Un fratello per cui uccidere e una donna per cui morire
Ogni giorno che passa, più mi rendo conto
Che le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa, più...
Le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa, più mi rendo conto
Che le cose semplici mi fanno sentire molto meglio
Ogni giorno che passa...
Le cose semplici mi fanno sentire molto meglio