Testi di Os Bichos da Fazenda - Quim Barreiros

Os Bichos da Fazenda (originale)

Menina, como é que vais?
Que prazer, dá cá um beijo
E a família lá em casa?
Há muito que eu não os vejo
E os animais lá da quinta
Conta-me como é que vai
A égua da tua mãe e o cavalo do teu pai
A égua da tua mãe e o cavalo do teu pai
A porca da tua irmã
O porco do teu cunhado
A vaca da tua prima
Que eu vi na feira de gado
O burro do teu avô
A mula da tua avó
A cabra da tua tia que berrava quando fugia
A cabra da tua tia que berrava quando fugia
A égua da tua mãe
Tinha um lindo trotar
Tentei muitas vezes
Nunca a consegui montar
Porque o cavalo do teu pai estava sempre a relinchar
Porque o cavalo do teu pai estava sempre a relinchar

(traduzione)

Ragazza, come stai?
Che piacere, dammi un bacio
E la famiglia a casa?
Non li vedo da molto tempo
E gli animali della fattoria
dimmi come va
La giumenta di tua madre e il cavallo di tuo padre
La giumenta di tua madre e il cavallo di tuo padre
Il maiale di tua sorella
Il maiale di tuo cognato
La mucca di tuo cugino
Che ho visto alla fiera del bestiame
L'asino di tuo nonno
Il mulo di tua nonna
La capra di tua zia che ha urlato quando è scappata
La capra di tua zia che ha urlato quando è scappata
La giumenta di tua madre
Aveva un bel trotto
Ho provato molte volte
Non sono mai riuscito a montarlo
Perché il cavallo di tuo padre nitriva sempre
Perché il cavallo di tuo padre nitriva sempre