Traduzione del testo della canzone Into You - QUIÑ

Into You (originale)

Fed you all my time
And the water from my body, I (Uh huh)
I casted all my spells on you
But nothing can compare
To what you put on me, babe
You put it down on me, babe
Reminding me of me, babe, hey, yeah
The other side of me, hey, yeah, yeah, yeah
And I’m just so into ya, into ya
I came to answer ya, answer ya
Been calling my name from your land above
And I wanna land in your land of love
And I’m just so into you, into you
I can’t explain it, you’re all I want
You’ve been callin' my name
Say it again, babe
While you’re fast asleep (Let me)
Let me settle in your fantasies
The shower in the garden, the mirrors on the wall, oh
Everywhere you look, I’ll be staring 'til you fall
Now what you put on me, babe, oh
You put it down on me, babe
Reminding me of me, my baby, hey
The other side of me, hey
Everywhere we go, love is made
And it’s good (It's so good, so good)
When you’re wide awake in your dreams, make it lucid
Put you back to sleep, I’ll be back in the morning
You’re the love of my life, I, I
Fed you all my time (I fed you all of my time)
The water from my body, yeah (The water from my body, right here)
Casted all my spells on you
And nothing can compare (To what)
To what you put on me, babe, oh
You put it down on me, babe
Reminding me of me, my baby, hey
The other side of me, hey, yeah, oh
Tell me how you do it, tell me everything, baby
You know I’ma put it down on you so crazy
You’re my baby
I said tell me how you do it, tell me everything, baby
You know I’ma put it down on you so crazy
You’re my baby
You’re my, you’re my favorite
You’re my baby
You’re my, you’re my favorite
You’re my favorite
You’re my favorite, yeah
The water’s deeper where I come from
I’d rather dive in for the long run

(traduzione)

Ti ho nutrito tutto il mio tempo
E l'acqua del mio corpo, io (Uh huh)
Ho lanciato tutti i miei incantesimi su di te
Ma niente può essere paragonato
A ciò che mi hai messo addosso, piccola
Me lo metti addosso, piccola
Ricordandomi me, piccola, ehi, sì
L'altro lato di me, ehi, sì, sì, sì
E io sono così preso da te, preso da te
Sono venuto per risponderti, risponderti
Ho chiamato il mio nome dalla tua terra di sopra
E voglio atterrare nella tua terra d'amore
E io sono così preso da te, preso da te
Non riesco a spiegarlo, sei tutto ciò che voglio
Hai chiamato il mio nome
Dillo di nuovo, piccola
Mentre dormi profondamente (lasciami)
Lasciami sistemare le tue fantasie
La doccia in giardino, gli specchi sul muro, oh
Ovunque guardi, ti starò fissando finché non cadrai
Ora cosa mi metti addosso, piccola, oh
Me lo metti addosso, piccola
Ricordandomi me, mia piccola, ehi
L'altro lato di me, ehi
Ovunque andiamo, l'amore è fatto
Ed è buono (è così buono, così buono)
Quando sei completamente sveglio nei tuoi sogni, rendilo lucido
Rimettiti a dormire, torno domattina
Sei l'amore della mia vita, io, io
Ti ho nutrito tutto il mio tempo (ti ho nutrito tutto il mio tempo)
L'acqua del mio corpo, sì (l'acqua del mio corpo, proprio qui)
Ho lanciato tutti i miei incantesimi su di te
E niente può essere paragonato (a cosa)
A ciò che mi hai messo addosso, piccola, oh
Me lo metti addosso, piccola
Ricordandomi me, mia piccola, ehi
L'altro lato di me, ehi, sì, oh
Dimmi come lo fai, dimmi tutto, piccola
Sai che te lo dedico così tanto da impazzire
Sei il mio bambino
Ho detto dimmi come lo fai, dimmi tutto, piccola
Sai che te lo dedico così tanto da impazzire
Sei il mio bambino
Sei il mio, sei il mio preferito
Sei il mio bambino
Sei il mio, sei il mio preferito
Sei il mio preferito
Sei il mio preferito, sì
L'acqua è più profonda da dove vengo
Preferirei tuffarmi a lungo