Traduzione del testo della canzone Drown The Lovers - R I T U A L, 6LACK

Drown The Lovers (originale)

Your ex lover tryna talk, but he submerged
What’s the purpose?
Tell him it’s absurd
You gon' feel that pressure 'til it’s water in your vessels
Once that water pumps, they won’t be able to jump
Once your ex is dumped, he won’t be able to stunt
Love is like a pool, tell the others they can drown in it too
But I got better plans for us, I’m down for drownin' in you
I got the whole world here in my hands
And you can have it all on demand
Tell me everything you’re feelin', where the weed?
Bedroom feel like we’re deep under the sea
Forget about it
Stop your poutin'
Watch 'em thrash while you float
Then you laugh from a boat
Drop a heart like an anchor on the coast
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Let them drown
Let them drown
Let them drown
Preservation
Set fire to the basement
That’s where you keep the truth
Let’s replace them
Forget what they have taken
Forget we ever lose
And we’ll lose their grip in waters dark
And all will sink
There’ll be no start to finish this
There’ll be no start to finish this
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Make it so they never surface, they’re gone
Love me like they never hurt us
No one
Make it so they never surface, they’re gone
Love me like they never hurt us
No one
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Let them drown
Let them drown
Let them drown

(traduzione)

Il tuo ex amante sta cercando di parlare, ma si è immerso
Qual è lo scopo?
Digli che è assurdo
Sentirai quella pressione finché non sarà acqua nelle tue navi
Una volta che l'acqua pompa, non saranno in grado di saltare
Una volta che il tuo ex è stato scaricato, non sarà in grado di fare acrobazie
L'amore è come una piscina, dì agli altri che possono annegarci dentro
Ma ho progetti migliori per noi, sto per annegare in te
Ho il mondo intero qui nelle mie mani
E puoi avere tutto su richiesta
Dimmi tutto ciò che senti, dov'è l'erba?
La camera da letto sembra di essere nel profondo del mare
Dimenticalo
Smettila di fare il broncio
Guardali mentre si agitano mentre galleggi
Poi ridi da una barca
Lascia cadere un cuore come un'ancora sulla costa
E possiamo affogare tutti gli amanti che sono andati prima
Accendiamoli al polso
Le loro impronte bruceranno
Dovrei affogare tutti gli amanti che non potrebbero amarti di più
Non emergerà per esistere
Ama come se non avessimo mai fatto male
Lasciali affogare
Lasciali affogare
Lasciali affogare
Preservazione
Dare fuoco al seminterrato
È lì che mantieni la verità
Sostituiamoli
Dimentica quello che hanno preso
Dimentica che perdiamo mai
E perderemo la presa nelle acque oscure
E tutto affonderà
Non ci sarà alcun inizio per finire questo
Non ci sarà alcun inizio per finire questo
E possiamo affogare tutti gli amanti che sono andati prima
Accendiamoli al polso
Le loro impronte bruceranno
Dovrei affogare tutti gli amanti che non potrebbero amarti di più
Non emergerà per esistere
Ama come se non avessimo mai fatto male
Fai in modo che non emergano mai, se ne sono andati
Amami come se non ci avessero mai fatto del male
Nessuno
Fai in modo che non emergano mai, se ne sono andati
Amami come se non ci avessero mai fatto del male
Nessuno
E possiamo affogare tutti gli amanti che sono andati prima
Accendiamoli al polso
Le loro impronte bruceranno
Dovrei affogare tutti gli amanti che non potrebbero amarti di più
Non emergerà per esistere
Ama come se non avessimo mai fatto male
Lasciali affogare
Lasciali affogare
Lasciali affogare