Traduzione del testo della canzone Ei Jaksa Riidellä - Raappana

Ei Jaksa Riidellä (originale)

Sen on oltava oma pää
Mikä tekee päätökset elämään
Sen on oltava oma pää
Kerto:
Mä en jaksa riidellä
E-en, väitellä ja kiistellä
Noin viikossa viitenä
Jo päivästä päivään
Mä en jaksa riidellä
E-en, väitellä ja kiistellä
Vie liikaa energiaa olla hiilenä
Jo päivästä päivään
Jos sit aina tekis tekoja vain toisii miellyttääkseen
Ni aika kuluis itsensä rääkkäämiseen
Pitää pitää oma pää sitä tarttee päättämiseen
Ja sun järkes säilyttämiseen
Se mitä jokanen meistä tarvii ni on kannustusta
Eikä sitä että joku estää puhumasta
Jotkut niistä sanoo ettet sä tuota tulosta
Jos sä niitä kuuntelet juot vääräst kaukalosta
Kerto
Vastaansanomista aihe ku aihe
Pienes kaksiossa mies vastaan nainen
Riittää riidaks kun kaksikosta toinen
Nousee vääräl jalal, ihminen poloinen
Näitä päivää on presidentil, ministeril, tohtoril ja myös aivokirurgil
Siks mä vaivun syvään rukoukseen
Ettei tarvis mennä arvauskeskukseen
Ei kaikkii kai oo luotu tulemaan keskenään toimeen
Ennakkoluulot leijuu oikeen
Yksinkertasista asioista vaikeita
Monimutkasista asioista paineita
Päänsärky on pelkkää päänsärkyy
Havaittavis ilmas taas ikivanhoi aiheita
Sen on oltava oma pää
Joka tekee päätökset elämään
Sen on oltava oma pää
Kerto
Rumat sanat tapahtuu ku teot ei riitä
Jos ei osaa mennä itseensä se siitä
Mulle aivan sama, ylitseni liidä
Moottoritiellä ohitsemme kiidä
Ego niin suuri ettei riitä sensuuri
Vain ulospäin päästä päähän mun duuni?
Korvasta sisään toisest ulos puhaltaa tuuli
Vinku ku korvaan iskettiin luuri
On tainnu diskettii moni muuki
Ottaa tosissaan, huuli ku huuli
En ota huomioon ollenkaan kamuuni
Oon kuuma kamiina, steppaan valmiina
Kerto

Ei Jaksa Riidellä (traduzione)

Deve avere la sua testa
Ciò che prende le decisioni per la vita
Deve avere la sua testa
Raccontare:
Non posso discutere
E-en, discutere e discutere
Circa cinque a settimana
Di giorno in giorno
Non posso discutere
E-en, discutere e discutere
Ci vuole troppa energia per essere carbone
Di giorno in giorno
Se hai sempre fatto delle azioni solo per compiacere gli altri
Ci vorrebbe tempo per parlare
Devi mantenere la tua testa tenendola fino alla fine
E ragionevole conservazione del sole
Ciò di cui ognuno di noi ha bisogno è incoraggiamento
E non che qualcuno ti impedisca di parlare
Alcuni di loro dicono che non si produce quel risultato
Se li ascolti, bevi dall'abbeveratoio sbagliato
Dimmi
Opposizione al soggetto
Piccolo uomo di due uomini contro donna
Basta litigare quando uno dei due
Si alza male Jalal, polo uomo
Questi giorni sono per il presidente, il ministro, il medico e anche il neurochirurgo
Ecco perché mi preoccupo di una profonda preghiera
Non c'è bisogno di andare in un centro di ipotesi
Immagino che non tutto sia stato creato per andare d'accordo
Il pregiudizio aleggia a destra
Dalle cose semplici alle difficili
Le cose complesse mettono pressione
Un mal di testa è solo un mal di testa
Aria evidente di nuovo nei soggetti antichi
Deve avere la sua testa
Chi prende le decisioni per la vita
Deve avere la sua testa
Dimmi
Le brutte parole accadono quando i fatti non bastano
Se non puoi farcela da solo si tratta di
Esattamente lo stesso per me, sulla pasta
In autostrada passiamo di corsa
L'ego è così grande che la censura non basta
Solo verso la fine della mia duna?
Il vento soffia da un orecchio all'altro
Un portatile colpì l'orecchio di Vinku ku
Ci sono molti altri floppy disk
Prendilo sul serio, lip ku lip
Non considero affatto il mio camuffamento
Ho una stufa calda, pronta per il passaggio
Dimmi