Traduzione del testo della canzone Sateen ropinaa - Raappana

Sateen ropinaa (originale)

Sä saat lämpenemään mun verenkierron
Haluun nähdä sydämen sit tietää mitä siel on
Silmät on sielun peilit
Tuntuu etten tuu pettymään leidi
Sori vaan sulle kaunis taivas
Jos joudun sanoo tätä näi sua kauniimmaks
Ja jo alkaa luonnon ikioma ilotulitus
Siit seuraa himmeä pamaus
Taas sataa ja salamoi
Ei neiti halua lähteä kotiinsa asti
Se sanoo et on turvallinen olo
Tääl mun palatsissa
Kun mä tapasin sut sul oli kauniit kasvot kauniit kintut
Haluisin niin nähdä ku sä riemastut
Kuulla sun sanovan et haluat mut
Iisisti ei mitään taakkaa
Niin ettet pysty hievahtaakkaa
En voi muuttaa ilman kattoa taloon asumaan
Nainen mä tarvitsen sua
Ja mä pyydän että sä voisit jäädä mun luo
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Sanot et teet mut onnelliseksi edes hetkeksi
Pieninä annoksina ikuisesti
Vastaan ettei se oo hullumpi pesti
Koska tyttö oot mun mieleeni ja jos saan sut viereeni
Niin en päästä irti niin en päästä irti
Rullava mimmi nää ruusut on sun
Siitä hyvästä kun mä myöhään saavun
Ja että kysytään jälleen tuot vaan alas jos näet minut leijuvan
Hiukses katsees kuiskauksesi ajatukses ja kosketuksesi
Nosta mut ylös jos mä kaadun ja parantaa elämänlaadun
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Oot kasvanut ???
kasvoista
Eikä sun lämpöäs mikään poista
Enkä mä oo tavannu ketään toista
Noin valovoimaista
Ja sun liike viilee ja vaarallinen
Ja ainutlaatuinen
Moni haluu olla sun viimeinen
Tunteen täytyy olla etuoikeutettu
Onnekas jos samaan paikkaan kuljettu
Ulkomaailma olkoot hetken suljettuna
Niinku verhot ja ikkuna
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Suunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu

Sateen ropinaa (traduzione)

Riscalderà il mio flusso sanguigno
Voglio vedere il cuore sedersi per sapere di cosa si tratta
Gli occhi sono gli specchi dell'anima
Mi sento come se non fossi deluso, signora
Scusa, bel cielo per te
Se devo dire che questo sembra più bello
E i fuochi d'artificio della natura stanno già iniziando
Segue un debole botto
Piove e fulmini di nuovo
La signorina non vuole andare a casa
Dice che non sei al sicuro
Qui nel mio palazzo
Quando ho incontrato il sut avevi un bel viso con bellissimi uccelli
Quindi vorrei vederti gioire
Ascolta il sole dire che non vuoi mut
Iisisti nessun onere
Quindi non puoi sforzarti
Non posso trasferirmi in una casa senza un tetto in cui vivere
La donna di cui ho bisogno
E ti prego di stare con me
Ascoltiamo la pioggia scoppiettante
Va avanti all'infinito
Questo è sufficiente per infinite cose
Ascoltiamo la pioggia scoppiettante
Va avanti all'infinito
Questo è sufficiente per infinite cose
E non voglio uscire
Dici che non mi rendi felice nemmeno per un momento
A piccole dosi per sempre
Contro di esso oo più pazzo lavato
Perché la ragazza è nella mia mente e se riesco a portare il vestito accanto a me
Quindi non lascerò andare, quindi non lascerò andare
Rolling mimmi vede le rose al sole
Per il bene quando arrivo in ritardo
E questo ti verrà chiesto di nuovo, ma solo se mi vedi fluttuare
I tuoi capelli guardano i tuoi pensieri e tocca
Solleva ma rialzati se cado e migliora la tua qualità di vita
Ascoltiamo la pioggia scoppiettante
Va avanti all'infinito
Questo è sufficiente per infinite cose
Ascoltiamo la pioggia scoppiettante
Va avanti all'infinito
Questo è sufficiente per infinite cose
E non voglio uscire
Stai crescendo???
viso
E niente rimuoverà il calore del sole
E non incontro nessun altro
A proposito di luminoso
E il movimento del sole è freddo e pericoloso
E unico
Molti vogliono essere gli ultimi del sole
L'emozione deve essere privilegiata
Fortunato se trasportato nello stesso posto
Lascia che il mondo esterno sia chiuso per un momento
Come tende e una finestra
Ascoltiamo la pioggia scoppiettante
Va avanti all'infinito
Questo è sufficiente per infinite cose
Pianifichiamo la pioggia
Va avanti all'infinito
Questo è sufficiente per infinite cose
E non voglio uscire