Traduzione del testo della canzone Maisema - Raappana

Maisema (originale)

Tänään, sun pitää nousta masennuksestasi tänää
Sisäinen valo ainoo lääke tähän hätää
Nii harvoin ylläoleva meitä pystyis pitää, lihaa vähemmän ja vihanneksii lisää
Lääke mitä psykiatri antaa ei auta mitään
Ku pitäis heittää ulos, niin joku heittää sisään
Fyysistä kuntoo pitäis muistaa ylläpitää, ne väittää ettet voi päästä kuntoon
tekemättä mitään
Vihaa vähemmän ja rakasta lisää
Koska negatiivisuus yhteiskunnassa itää
Menee korvista, silmistä sisään
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain
Herra iso herraa kyrpii kuulema mun asenne
Mau niide liksa o avoimempi ku enne
Lapo kenraali sairasloma keisari oo, jatka vaan taukoa vaikka värähtääki viisari
Kellon mukaan mennää, elämä ei oo iisii
Helppoo ei kellää, aina kolhii siipii
Sen minkä taakseen jättää, usein kiini kiipii
Poliisi rosvon roolis, rosvo poliisin
Liian kovan kohtelun saa kadul kadun piessy
Ylimielisyyttä heikompaa kohtaa podemme, mihin kekoon oikeen kannamme kortemme
Ei väkivaltaa, ei väkivaltaa
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla
Jos se vaatii luonnetta, että pystyy elämään suht huoletta
Auta itseäsi tänää, toista huomenna
Jos on onnellinen, elän kultasuonessa
Pieni hymysuu ei voi likast huonetta
Harvemmi tehdää asioita toiste puolesta, ilma korvausta
En haluu tuhlaa aikaa, haluun et se kestää kauan, ei mun aikani ole ei
kenellekkään kaupan
Negatiivisuus on köysi ympärillä kaulan, niin mä sen käsitän, niinpä sen laulan
Mä haluun nähdä kristallin kirkkasti, ainoastaan rakkaus vie mun virtaani
En haluu polttaa takaa rakasta siltaani, mut paha kortti himmentää iltaani
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii

(traduzione)

Oggi, il sole ha bisogno di sorgere dalla tua depressione oggi
La luce interna è l'unica cura per questa preoccupazione
Così raramente quanto sopra potrebbe mantenerci, meno carne e più verdure
Il farmaco che dà lo psichiatra non aiuta
Se devi buttarlo via, qualcuno lo getterà dentro
La forma fisica dovrebbe essere ricordata per mantenere, affermano che non puoi metterti in forma
senza fare niente
Odia di meno e ama di più
Perché la negatività nella società è a est
Va nelle orecchie, negli occhi
E questo, immagino, fa sì che il paesaggio spazza via le foglie autunnali
La maggior parte si prende cura solo di se stessa, lasciando che gli altri nel giardino muoiano e le proprie fioriture
Non credo che altre persone cambieranno il panorama, scapperò le cattive notizie
La maggioranza si prende cura solo di se stessa
Il Signore Grande Il Signore sta cercando di ascoltare il mio atteggiamento
Il gusto è più aperto di prima
La malattia del generale Lapo lascia l'imperatore oo, continua a fare una pausa anche se la mano vibra
Seguendo l'orologio, la vita non è oo iisii
Facile da non guardare, bussa sempre alle ali
Ciò che viene lasciato alle spalle viene spesso strisciato
Polizia nel ruolo di rapinatore, rapinatore nella polizia
Un trattamento troppo duro finisce per strada
La parte più debole dell'arroganza è dove accumuliamo le nostre carte
Nessuna violenza, nessuna violenza
E questo, immagino, fa sì che il paesaggio spazza via le foglie autunnali
La maggior parte si prende cura solo di se stessa, lasciando che gli altri nel giardino muoiano e le proprie fioriture
Non credo che altre persone cambieranno il panorama, scapperò le cattive notizie
La maggior parte si prende cura solo di se stessa, lasciando morire gli altri nel giardino
Se richiede un personaggio che sia in grado di vivere relativamente senza preoccupazioni
Aiutati oggi, ripeti domani
Se sono felice, vivo nella vena d'oro
Un piccolo sorriso non può essere in una stanza sporca
Meno spesso fai le cose per un altro, senza compenso
Non voglio perdere tempo, vorrei che durasse poco, no il mio tempo è no
a chiunque per commerciare
La negatività è una corda intorno al mio collo, quindi la capisco, quindi la canto
Voglio vedere il cristallino, solo l'amore prende il mio flusso
Non voglio bruciare da dietro il mio amato ponte, ma una brutta carta offuscherà la mia serata
E questo, immagino, fa sì che il paesaggio spazza via le foglie autunnali
La maggior parte si prende cura solo di se stessa, lasciando che gli altri nel giardino muoiano e le proprie fioriture
Non credo che altre persone cambieranno il panorama, scapperò le cattive notizie
La maggior parte si prende cura solo di se stessa, lasciando che gli altri nel giardino muoiano e le proprie fioriture