Traduzione del testo della canzone Kuollut kaupunki - Raappana

Kuollut kaupunki (originale)

Vois tehdä yhden toisen laulunkin
Siitä kuinka kuollut on mun kaupunki
Öisin virtapiiris vaan bitumi kovettuu.
(no niin)
Vois tehdä yhden toisen laulunkin
Siitä kuinka kuollut on mun kaupunki
Öisin virtapiiris vaan betoni kovettuu.
(no niin)
Vaik mä äsken kuinka manasin
Vaikka lähden pois niin tuun takasin
Yhden oven suljin toisen avasin
No kyl mun kaupungis on ituu ja ainesta
Täält mä tulen
Mis on lehtien jakama suden
Ja kaiken liike loppuu aikaan seiskan kuuden
Kestää aikaa et saa asiat tälleen tuuleen
Mut joku siin on
En mä tääl olis muuten
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo
Ne valittaa notkumisesta nuorisolle
Ja odottaa aplodeja suosiolle
Joo kyl siel riittää helmiä sioille
Puhujia muttei tekijöitä asioille
Et saa omaa mainostasi tolppaan liimata
Nuorisokulttuuri on iso ongelma
Sit päästää saa kasvusuhdanteeseen
Mä mietin mitä täällä teen?
No tää on mun hima
Ja koko kaupunki on mun etupiha
Meinaa miljonääri
En raflat hallita
Ne on niitä mis makaa tiskillä lihat
Joo mä mietin minne tytön ulos veisin
Niin kohtaa vaon otsani hien
Tää kyläpahanen on vaan niin pien
Ja kai sen kaikki kertomattakin ties
Ei tääl kesällä oo paha
Kun kaikkeen tekemiseen ei liity raha
Kotikulmil saan ilmaseks luuhata
Kun kyllästyn kutsuu ukin puumaja
Joo nää kulmat on tutut ku omat taskut
Samoist näyteikkunoista heijastut
Aina samat naamat naamat kun ne näkee sut
Aina samois paikois samat tuoksut ja hajut
Käännä juurille selkäs niin sitä sä kadut
Nyt on luettu kaduille iltasadut
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo.

Kuollut kaupunki (traduzione)

Potrei fare un'altra canzone
Su quanto è morta la mia città
Di notte il circuito ma il bitume si indurisce.
(bene)
Potrei fare un'altra canzone
Su quanto è morta la mia città
Di notte il circuito ma il cemento si indurisce.
(bene)
Anche se proprio come ero a Manas
Anche se parto, tornerò
Ho chiuso una porta e ho aperto l'altra
Bene, la mia città sta germogliando e materiale
Vengo da qui
Qual è il lupo condiviso dalle foglie
E il movimento di tutto finisce al tempo delle sette
Ci vuole tempo per ottenere le cose con questo vento
Ma qualcuno è qui
Non sarei qui comunque
Nessuna crocifissione tranne che per le pattuglie della polizia
Nessuna crocifissione tranne che per le pattuglie della polizia
Si lamentano della gioventù cadente
E aspettati applausi per la popolarità
Sì, ci sono abbastanza perle per i maiali
Relatori ma non agenti per le cose
Non puoi incollare il tuo annuncio
La cultura giovanile è un grosso problema
Siediti, facciamo un boom
Mi chiedo cosa ci faccio qui?
Bene, questa è la mia lussuria
E l'intera città è il mio cortile
Intendo un milionario
non controllo
Sono quelli che giacciono sul bancone con la carne
Sì, mi chiedo dove portare fuori la ragazza
Ecco come suda il solco
Questo cattivo è così piccolo
E immagino tu sappia tutto senza dirtelo
Non male quest'estate
Quando non ci sono soldi coinvolti in tutto
Agli angoli della mia casa, ho un osso
Quando mi annoio, chiamo mia nonna
Sì, gli angoli hanno familiarità con le proprie tasche
Ti rispecchi nelle stesse vetrine
Sempre lo stesso faccia a faccia quando vedono il sut
Sempre gli stessi odori e odori nello stesso posto
Volta le spalle alle radici così te ne pentirai
I racconti serali sono stati letti per le strade
Nessuna crocifissione tranne che per le pattuglie della polizia
Nessuna crocifissione tranne che per le pattuglie della polizia.