Traduzione del testo della canzone Perhesuhteet - Raappana

Perhesuhteet (originale)

Tää on teille hyvät ystävät
Jotka tukein asiain pysyvät
Joiden kans me hengataa sisäl ja pihal
Ei oo pöydässämme tilaa vihalle
Tää on teille perheenjäsenet
Me tavataa vielä vaikka minne menet
Muistan ku me hengattii sisäl ja pihal
Ei oo pöydässämme tilaa vihalle
Oo kiitollinen jos sulla on perhe
Jos näin et nää, sä et voi olla terve
Näkee niin paljon kiittämättömyyttä
Jo ilman sairauksia ja työttömyyttä
Se voi olla mitään muuta kuin tietämättömyyttä
Loppuu leijuminen ku hakee syvyyttä
Tärkeät on nää perhesuhteet
Otan vastaan niiltä kehut jopa nuhteet
Tyytyväinen mä oon tähän luksukseen
Miks hamuilis kuuta taivaalta ajan kulukseen
Ei voi luottaa moneenkaa lupaukseen
Kun ollaan peränantamattomii niin
Voidaan nähä jopa silmänkantamattomii
Tavattu ja menetetty hyvii ystävii
Ikuisiksi ajoiksi jää sydämiin
Pois vanha viha tilalle uusi ystävyys pois kateus
Ja katkeruus mis mielenhyvyys?
Se alaarvostettua jopa kadotettua
Heikkoudesta vahvuudeks saatava palautettua
Hädässä ystävät punnitaan auttaakseen
Ei pyydä mainetta ei kunniaa
Joutuu arvostaa pyytettymyyttä
Ku me valvotaa näitä yöttömii öitä
Kohtelen muita niinku haluun mua kohdeltavan
Kun täs maailmas saa just mitä tilaa
Perhe monille on arvokkain
Pienet jutut voi sen pilaa siks oon varovain
Oo kiitollinen jos sulla on perhe
Jos näin et nää, sä et voi olla terve
Näkee niin paljon kiittämättömyyttä
Jo ilman sairauksia ja työttömyyttä
Se voi olla mitään muuta kuin tietämättömyyttä
Loppuu leijuminen ku hakee syvyyttä
Puhalletaan yhteen hiileen vaikka
Keskel kiireen tajutaa sen viimein
Kokonaan ei melkein unohdetaa muuvit
Rokotin nii nähdään missä sydän piilee
Tärkeät on nää perhesuhteet
Otan vastaan niiltä kehut jopa nuhteet
Tyytyväinen oon mä tähän luksukseen
Miks hamuilis kuuta taivaalta ajan kulukseen
Luottaa ei voi joo moneenkaa lupaukseen

Perhesuhteet (traduzione)

Questo è un buon amico per te
Restano quelli che sostengono la questione
Con il quale si respira dentro e nel cortile
Non c'è spazio per la rabbia al nostro tavolo
Questo è per voi membri della famiglia
Ci incontreremo di nuovo, non importa dove andrai
Ricordo di aver respirato dentro e nel cortile
Non c'è spazio per la rabbia al nostro tavolo
Oh grato se hai una famiglia
Se non lo vedi, non puoi essere sano
Vede tanta ingratitudine
Già senza malattia e disoccupazione
Non può essere altro che ignoranza
Smette di fluttuare e cerca la profondità
Le relazioni familiari sono importanti
Ricevo lodi da loro anche rimproveri
Sono contento di questo lusso
Perché il chiaro di luna dal cielo nel tempo
Non si può fare affidamento su molte promesse
Quando siamo implacabili
Può essere visto anche oltre l'occhio nudo
Buoni amici incontrati e persi
Rimarrà nei cuori per sempre
Lontano dalla vecchia rabbia per sostituire la nuova amicizia per invidia
E amarezza quale piacere?
È sottovalutato anche perso
Debolezza da riportare in forza
In difficoltà, gli amici vengono pesati per aiutare
Non chiedere fama non è gloria
Devi apprezzare che ti venga chiesto
Ku noi monitoriamo queste notti notturne
Tratto gli altri come se volessi essere trattato
Quando in questo mondo ottieni esattamente quale spazio
La famiglia è la cosa più preziosa per molti
Piccole cose possono rovinarlo quindi fai attenzione
Oh grato se hai una famiglia
Se non lo vedi, non puoi essere sano
Vede tanta ingratitudine
Già senza malattia e disoccupazione
Non può essere altro che ignoranza
Smette di fluttuare e cerca la profondità
Soffia su un carbone però
La metà della corsa finalmente se ne rende conto
Completamente senza dimenticare le viti
Il vaccino si vede così dove si trova il cuore
Le relazioni familiari sono importanti
Ricevo lodi da loro anche rimproveri
Sono contento di questo lusso
Perché il chiaro di luna dal cielo nel tempo
Non puoi fidarti di molte promesse