Traduzione del testo della canzone Magic Hour - RAC, Little Boots

Magic Hour (originale)

End of the night, start of the morning
With my best friends all around
End of the Gin, start of the Brandy
But our destiny is sound
And we’re putting the world to rise
And we’re saving the day
We’re facing the early light
And there’s no time to wait
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No please don’t go, put on a record
Let’s keep dancing 'til the end
Listen to your soul, every second
Is all you really have to spend
And we’re ruling the world tonight
And we’re making a better, better, better place
We put up a real good fight
Cause we’re in it, together, together, together
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Fine della notte, inizio della mattinata
Con i miei migliori amici in giro
Fine del Gin, inizio del Brandy
Ma il nostro destino è sano
E stiamo facendo crescere il mondo
E stiamo salvando la giornata
Siamo di fronte alla luce del mattino
E non c'è tempo per aspettare
È quell'ora magica
Con superpoteri
Possiamo essere famosi
Potremmo essere i migliori
Ora magica
Con superpoteri
Possiamo essere senza vergogna
Perché tutto è indolore
Si si si
Sì, sì, sì, sì
No per favore non andare, metti un record
Continuiamo a ballare fino alla fine
Ascolta la tua anima, ogni secondo
È tutto ciò che devi davvero spendere
E stasera governiamo il mondo
E stiamo creando un posto migliore, migliore, migliore
Abbiamo organizzato una bella battaglia
Perché ci siamo, insieme, insieme, insieme
È quell'ora magica
Con superpoteri
Possiamo essere famosi
Potremmo essere i migliori
Ora magica
Con superpoteri
Possiamo essere senza vergogna
Perché tutto è indolore
Si si si
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Quell'ora magica, l'ora magica
Quell'ora magica, l'ora magica
Quell'ora magica, l'ora magica
Quell'ora magica, l'ora magica
Tutti i nostri segreti, tutte le nostre debolezze
Tutti i nostri segreti, tutte le nostre debolezze
Tutti i nostri segreti, tutte le nostre debolezze
Tutti i nostri segreti, tutte le nostre debolezze
È quell'ora magica
Con superpoteri
Possiamo essere famosi
Potremmo essere i migliori
Ora magica
Con superpoteri
Possiamo essere senza vergogna
Perché tutto è indolore
Si si si
(Tutti i nostri segreti, tutte le nostre debolezze)
Sì, sì, sì, sì
(Tutti i nostri segreti, tutte le nostre debolezze)
Sì, sì, sì, sì
(Tutti i nostri segreti, tutte le nostre debolezze)
Sì, sì, sì, sì
(Tutti i nostri segreti, tutte le nostre debolezze)
Sì, sì, sì, sì