Traduzione del testo della canzone Remedy - Little Boots

Remedy (originale)

I can see you stalking like a predator
I’ve been here before
Temptation calls like Adam to the apple
But I will not be caught
Coz I can read those velvet eyes
And all I see is lies
No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Stop stop preying
Coz I’m not not playing
I’m not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Move while you’re watching me Dance with the enemy
I’ve got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Spin me faster like a kaleidoscope
All I’ve got’s the floor
Yeah, you can try but I’ve found the antidote
Music is the cure
So you can try to paralyze
But I know best this time
No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Stop stop preying
Coz I’m not not playing
I’m not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Move while you’re watching me Dance with the enemy
I’ve got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da, la-da
And when the music fades away
I know I’ll be okay
Contagious rhythm in my brain
Let it play
No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Stop stop preying
Coz I’m not not playing
I’m not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Move while you’re watching me Dance with the enemy
I’ve got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
I’ve got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh

Remedy (traduzione)

Riesco a vederti inseguire come un predatore
Sono stato qui prima
La tentazione chiama come Adamo alla mela
Ma non sarò catturato
Perché so leggere quegli occhi di velluto
E tutto ciò che vedo sono bugie
Niente più veleno
Uccidendo la mia emozione
Non sarò congelato
Ballare è il mio rimedio, rimedio, oh smettila di predare
Perché non sto giocando
Non sono congelato
Ballare è il mio rimedio, rimedio, oh Muoviti mentre mi guardi Balla con il nemico
Ho un rimedio
Oh, oh-oh, oh-oh
Muoviti mentre mi guardi Ballare con il nemico
Ecco il mio rimedio
Oh, oh-oh, oh-oh
Girami più veloce come un caleidoscopio
Tutto quello che ho è il pavimento
Sì, puoi provare ma ho trovato l'antidoto
La musica è la cura
Quindi puoi provare a paralizzarti
Ma questa volta lo so meglio
Niente più veleno
Uccidendo la mia emozione
Non sarò congelato
Ballare è il mio rimedio, rimedio, oh smettila di predare
Perché non sto giocando
Non sono congelato
Ballare è il mio rimedio, rimedio, oh Muoviti mentre mi guardi Balla con il nemico
Ho un rimedio
Oh, oh-oh, oh-oh
Muoviti mentre mi guardi Ballare con il nemico
Ecco il mio rimedio
Oh, oh-oh, oh-oh
La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da, la-da
E quando la musica svanisce
So che starò bene
Ritmo contagioso nel mio cervello
Lascia che suoni
Niente più veleno
Uccidendo la mia emozione
Non sarò congelato
Ballare è il mio rimedio, rimedio, oh smettila di predare
Perché non sto giocando
Non sono congelato
Ballare è il mio rimedio, rimedio, oh Muoviti mentre mi guardi Balla con il nemico
Ho un rimedio
Oh, oh-oh, oh-oh
Muoviti mentre mi guardi Ballare con il nemico
Ecco il mio rimedio
Oh, oh-oh, oh-oh
Muoviti mentre mi guardi Ballare con il nemico
Ho un rimedio
Oh, oh-oh, oh-oh
Muoviti mentre mi guardi Ballare con il nemico
Ecco il mio rimedio
Oh, oh-oh, oh-oh