Traduzione del testo della canzone Meddle - Little Boots

Meddle (originale)

i remeber all the things she did before.
i remeber all the times she cried.
i remeber all the things you promised her,
and no one heard.
i remeber all the times you lied.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
she still remebers like its yesterday.
she still remebers you so well.
she still remebers all the things you swore.
forever more.
she still remembers but wont tell.
cuz shes a mixed up girl,
in a mixed up world.
and you know she dont mean any harm.
so please understand,
if you take her hand
you’ll get much more than you bargained for.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont go meddle with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.

(traduzione)

Ricordo tutte le cose che faceva prima.
Ricordo tutte le volte in cui ha pianto.
Ricordo tutte le cose che le hai promesso,
e nessuno ha sentito.
Ricordo tutte le volte che hai mentito.
non immischiarti con il cuore,
o immischiarsi con la mente,
o immischiarsi con le cose che ci sono dentro.
non so cosa troverai
non so cosa nasconde
quindi non scherzare con il cuore,
o scherzare con la mente,
o scherzare con le cose che ci sono dentro.
non so cosa troverai
non so cosa nasconde
lei ricorda ancora come se fosse ieri.
ti ricorda ancora così bene.
lei ricorda ancora tutte le cose che hai giurato.
sempre più.
lei ricorda ancora ma non lo dirà.
perché è una ragazza confusa,
in un mondo confuso.
e sai che lei non significa alcun male.
quindi per favore capisci,
se le prendi la mano
otterrai molto di più di quanto ti aspettassi.
non immischiarti con il cuore,
o immischiarsi con la mente,
o immischiarsi con le cose che ci sono dentro.
non so cosa troverai
non so cosa nasconde
quindi non scherzare con il cuore,
o scherzare con la mente,
o scherzare con le cose che ci sono dentro.
non so cosa troverai
non so cosa nasconde
non immischiarti con il cuore,
o immischiarsi con la mente,
o immischiarsi con le cose che ci sono dentro.
non so cosa troverai
non so cosa nasconde
non immischiarti con il cuore,
o scherzare con la mente,
o scherzare con le cose che ci sono dentro.
non so cosa troverai
non so cosa nasconde
non immischiarti con il cuore,
o immischiarsi con la mente,
o immischiarsi con le cose che ci sono dentro.
non so cosa troverai
non so cosa nasconde
quindi non scherzare con il cuore,
o scherzare con la mente,
o scherzare con le cose che ci sono dentro.
non so cosa troverai
non so cosa nasconde