Testi di Barbed Wire - Rachael Sage

Barbed Wire (originale)

This time when you came around
I only wanted to break you down
I only wanted to watch you come apart
This time when you came to call
I only wanted your guard to fall
I only wanted to shake your head and heart
Can you blame me?
Would you shame me?
I’m so sick and tired of all this waiting
Save me
Disengage me
I’m undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Last night when you too my hand
I only wanted to be quicksand
I only wanted to drown you with desire
Last night when you touched my cheek
I only wanted to hear you spak
As tears fell down like liquid wildfir

(traduzione)

Questa volta quando sei arrivato tu
Volevo solo romperti
Volevo solo vederti separarti
Questa volta quando sei venuto a chiamare
Volevo solo che la tua guardia cadesse
Volevo solo scuotere la testa e il cuore
Puoi biasimarmi?
Mi vergogneresti?
Sono così malato e stanco di tutta questa attesa
Salvami
Disimpegnami
Non sono dignitoso da tutta questa ambivalenza che mi trattiene come filo spinato
Ieri sera quando anche tu la mia mano
Volevo solo essere le sabbie mobili
Volevo solo affogarti di desiderio
Ieri sera quando hai toccato la mia guancia
Volevo solo sentirti parlare
Mentre le lacrime cadevano come abete rosso liquido