Traduzione del testo della canzone Soulstice - Rachael Sage

Soulstice (originale)

La da da…
Mmm…
Summer of
Shots to come
Which when you held me, held me
Over by the lake with the white swans
Everything
Fell from there
You were impressed by my stare
Unflinching as a photograph
So can we just agree
That I love you, and call it a day?
It’s never gonna be
Easy, with oceans in our way
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
La da da…
What am I?
No good of
You were my black, round shadow
I was your Merlin, another time
Everything
Fell from there
You were impressed by my dare
Could you ever miss an American?
So can we just agree
That I love you, and call it a day?
It’s never gonna be
Easy, with oceans in our way
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
And isn’t it hard enough
To love somebody?
And isn’t it hard enough
To love yourself?
Isn’t it hard enough
To live you life without
Cryin'?
Without cryin'?
Without cryin'?
La da da…
So can we just agree
That I love you, and call it a night?
It’s never gonna be
Easy, with ocean waves in sight
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
Trapped, trapped, trapped…
Trapped, trapped, trapped…
La da da da-

(traduzione)

La da da...
Mmm…
Estate di
Scatti in arrivo
Che quando mi hai trattenuto, mi hai trattenuto
In riva al lago con i cigni bianchi
Qualunque cosa
È caduto da lì
Sei rimasto colpito dal mio sguardo
Incrollabile come una fotografia
Quindi possiamo solo essere d'accordo
Che ti amo e lo chiami un giorno?
Non lo sarà mai
Facile, con gli oceani sulla nostra strada
Possiamo solo essere d'accordo
Che hai bisogno di me, lo chiami come è?
Il solstizio dell'anima è impossibile
Sono intrappolato, intrappolato, intrappolato...
La da da...
Cosa sono?
Non va bene
Eri la mia ombra nera e rotonda
Ero il tuo Merlino, un'altra volta
Qualunque cosa
È caduto da lì
Sei rimasto colpito dalla mia sfida
Potresti mai perdere un americano?
Quindi possiamo solo essere d'accordo
Che ti amo e lo chiami un giorno?
Non lo sarà mai
Facile, con gli oceani sulla nostra strada
Possiamo solo essere d'accordo
Che hai bisogno di me, lo chiami come è?
Il solstizio dell'anima è impossibile
Sono intrappolato, intrappolato, intrappolato...
E non è abbastanza difficile
Amare qualcuno?
E non è abbastanza difficile
Amarti?
Non è abbastanza difficile
Per vivere la tua vita senza
Piangendo?
Senza piangere?
Senza piangere?
La da da...
Quindi possiamo solo essere d'accordo
Che ti amo e la chiamo una notte?
Non lo sarà mai
Facile, con le onde dell'oceano in vista
Possiamo solo essere d'accordo
Che hai bisogno di me, lo chiami come è?
Il solstizio dell'anima è impossibile
Sono intrappolato, intrappolato, intrappolato...
Intrappolato, intrappolato, intrappolato...
Intrappolato, intrappolato, intrappolato...
La da da da-