Testi di Vertigo - Rachael Sage

Vertigo (originale)

Every time I see your face, I feel like I’m in pain
Every time I look away, I feel more o' the same
Every time I hold your hand, feels like I’m drowning
Every time I let it go, I feel vertigo
And I know what I know, and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held me tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…
Every time you tell me secrets and I listen hard
I feel like I’m the parchment and you are the bard
Every time you tell me things, I’m not sure you should say
I feel lik I’m standing still, running away
And I know what I know, and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held m tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…
And I’m already yours
But you’ll never be mine
I should board up these doors
Before I lose my mind…
And I know what I know and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held me tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…

(traduzione)

Ogni volta che vedo la tua faccia, mi sembra di soffrire
Ogni volta che distolgo lo sguardo, mi sento sempre più lo stesso
Ogni volta che ti tengo per mano, mi sembra di annegare
Ogni volta che lo lascio andare, provo le vertigini
E so quello che so e so che non è giusto
E avrei dovuto correre lontano, prima che mi tenessi stretto
E sento quello che sento, sento che è sbagliato
E avrei dovuto correre veloce, prima che tu mi guidassi su... su...
Ogni volta che mi racconti segreti e io ascolto attentamente
Mi sento come se fossi la pergamena e tu il bardo
Ogni volta che mi dici cose, non sono sicuro che dovresti dirlo
Mi sembra di essere fermo, scappando
E so quello che so e so che non è giusto
E avrei dovuto correre lontano, prima che mi tenessi stretto
E sento quello che sento, sento che è sbagliato
E avrei dovuto correre veloce, prima che tu mi guidassi su... su...
E io sono già tuo
Ma non sarai mai mio
Dovrei sbarrare queste porte
Prima che perda la testa...
E so quello che so e so che non è giusto
E avrei dovuto correre lontano, prima che mi tenessi stretto
E sento quello che sento, sento che è sbagliato
E avrei dovuto correre veloce, prima che tu mi guidassi su... su...