Traduzione del testo della canzone Blue Sky Days - Rachael Sage

Blue Sky Days (originale)

Blue sky days
White ocean’s open embrace
Gold sun rays
Red moonlight’s G-d given grace
But I don’t know where I’m going, I can’t see straight
The line upon the pavement is a moving snake
I feel hope in the dark, reaching out
Recklessness and anger’s rushin' out my mouth
Ohhh… gratitude
How could I forget you
Bare feet in sand dunes
Melodies from old-fashioned tunes
Mint tea in bed
Wisdom that’s over my head
But I don’t know where I’m going, I can’t see straight
The line upon the pavemnt is a moving snake
I feel hope in the dark, raching out
Recklessness and anger’s rushin' out my mouth
Ohhh… gratitude
How could I forget you
Blue sky days
White ocean’s open embrace
Gold sun rays
Red moonlight’s G-d given grace

(traduzione)

Giorni di cielo azzurro
L'abbraccio aperto dell'oceano bianco
Raggi solari dorati
Il Dio della luna rossa ha dato grazia
Ma non so dove sto andando, non riesco a vedere dritto
La linea sul marciapiede è un serpente in movimento
Sento speranza nell'oscurità, protesa verso di me
L'incoscienza e la rabbia mi escono dalla bocca
Ohhh... gratitudine
Come potrei dimenticarti
A piedi nudi tra le dune di sabbia
Melodie di brani d'altri tempi
Tè alla menta a letto
Saggezza che è sopra la mia testa
Ma non so dove sto andando, non riesco a vedere dritto
La linea sul marciapiede è un serpente in movimento
Sento speranza nell'oscurità, sfrecciando fuori
L'incoscienza e la rabbia mi escono dalla bocca
Ohhh... gratitudine
Come potrei dimenticarti
Giorni di cielo azzurro
L'abbraccio aperto dell'oceano bianco
Raggi solari dorati
Il Dio della luna rossa ha dato grazia