Traduzione del testo della canzone Wax - Rachael Sage

Wax (originale)

If you play with fire you’re gonna get burned
Where was I when they taught that lesson?
Thirty-five and half a life
It’s a miracle as you sink that knife
If you break one heart, it’ll boomerang back
Where was I when they taught that lesson?
Skydiving above my soul
Be a miracle if I walk this coal
So many candles, so much wax
Love’s a lie, I just want the facts
So many candles, so much heat
Love’s a lie, I just fear deceit
Oh, la la
Oh no, don’t look at me that way
La la, oh no
And ask me not to stay
La la, oh no
Can’t erase me away
And expect me to brighten your next day
If you play with fire you’re gonna get burned
Where was I when they taught that lesson?
Thirty-five and half a life
It’s a miracle as you sink that knife
If you don’t get scarred, you’ll never get strong
Where was I when they taught that lesson?
Skydiving above my heart
Be a miracle if we never part
So many candles, so much wax
Love’s a lie, I just want the facts
So many candles, so much heat
Love’s a lie, I just fear deceit
Oh, la la
Oh no, don’t look at me that way
La la, oh no
And ask me not to stay
La la, oh no
Can’t erase me away
And expect me to brighten your next day
So many candles, so much wax
Love’s a lie, I just want the facts
So many candles, so much heat
Love’s a lie, I just fear deceit
La la, oh no
Don’t look at me that way
La la, oh no
And ask me not to stay
La la, oh no
Can’t erase me away
And expect me to brighten your next day
La la, oh no
Don’t look at me that way
La la, oh no
And ask me not to stay
La la, oh no
Can’t erase me away
And expect me to brighten your next day
If you play with fire you’re gonna get burned
Where was I when they taught that lesson?
Thirty-five and half a life
It’s a miracle as you sink that knife
Miracle as you sink that knife

(traduzione)

Se giochi con il fuoco ti brucerai
Dov'ero quando hanno insegnato quella lezione?
Trentacinque anni e mezzo
È un miracolo mentre affondi quel coltello
Se spezzi un cuore, tornerà il boomerang
Dov'ero quando hanno insegnato quella lezione?
Paracadutismo sopra la mia anima
Sii un miracolo se cammino su questo carbone
Tante candele, tanta cera
L'amore è una bugia, voglio solo i fatti
Tante candele, tanto calore
L'amore è una bugia, temo solo l'inganno
Oh la la
Oh no, non guardarmi in quel modo
La la, oh no
E chiedimi di non restare
La la, oh no
Non puoi cancellarmi
E aspettati che illumini il tuo giorno successivo
Se giochi con il fuoco ti brucerai
Dov'ero quando hanno insegnato quella lezione?
Trentacinque anni e mezzo
È un miracolo mentre affondi quel coltello
Se non rimani sfregiato, non diventerai mai forte
Dov'ero quando hanno insegnato quella lezione?
Paracadutismo sopra il mio cuore
Sii un miracolo se non ci separiamo mai
Tante candele, tanta cera
L'amore è una bugia, voglio solo i fatti
Tante candele, tanto calore
L'amore è una bugia, temo solo l'inganno
Oh la la
Oh no, non guardarmi in quel modo
La la, oh no
E chiedimi di non restare
La la, oh no
Non puoi cancellarmi
E aspettati che illumini il tuo giorno successivo
Tante candele, tanta cera
L'amore è una bugia, voglio solo i fatti
Tante candele, tanto calore
L'amore è una bugia, temo solo l'inganno
La la, oh no
Non guardarmi in quel modo
La la, oh no
E chiedimi di non restare
La la, oh no
Non puoi cancellarmi
E aspettati che illumini il tuo giorno successivo
La la, oh no
Non guardarmi in quel modo
La la, oh no
E chiedimi di non restare
La la, oh no
Non puoi cancellarmi
E aspettati che illumini il tuo giorno successivo
Se giochi con il fuoco ti brucerai
Dov'ero quando hanno insegnato quella lezione?
Trentacinque anni e mezzo
È un miracolo mentre affondi quel coltello
Miracolo mentre affondi quel coltello