Traduzione del testo della canzone Confession - Rachael Sage

Confession (originale)

I took you for granted
Every day of my life
From the moment I meet you
I believed you would one day be my wife
Now I’m scared and I’m shattered
‘Cause you’re finally happy
That I’ve got to learn to let you go
Where will I go now?
I am but we were
And I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Didn’t call you enough
Should’ve cried ‘stead of acting so tough
Didn’t tell you I loved you
Even half of the time
Could’ve shared things you might have like
To know about but I was afraid
Of losing everything I’d assumed
Would just be waiting one day
I am but we were
And I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Inspiration
Confession
She’s someone I would want to talk to
If I didn’t know she could hear
Like a firefly inside a jar
Seeing you become who you really are
Hanging half from the rafters
You’re as gossamer as laughter
With a cobweb of questions
Glistening in your eyes
I am but we were
But I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Inspiration
Confession

Confession (traduzione)

Ti davo per scontato
Ogni giorno della mia vita
Dal momento in cui ti ho incontrato
Credevo che un giorno saresti stata mia moglie
Ora ho paura e sono a pezzi
Perché sei finalmente felice
Che devo imparare a lasciarti andare
Dove andrò ora?
Lo sono, ma lo eravamo
E sono stanco di volere
Fa più male di me
Capace di ostentare
E ho bisogno di essere amato
Da qualcuno
Sei stato il mio unico amico
Non ti ho chiamato abbastanza
Avrei dovuto piangere "invece di comportarti in modo così duro".
Non ti ho detto che ti amavo
Anche la metà delle volte
Avresti potuto condividere cose che ti sarebbero piaciute
Da sapere ma avevo paura
Di perdere tutto ciò che avevo supposto
Aspetterei solo un giorno
Lo sono, ma lo eravamo
E sono stanco di volere
Fa più male di me
Capace di ostentare
E ho bisogno di essere amato
Da qualcuno
Sei stato il mio unico amico
Ispirazione
Confessione
È qualcuno con cui vorrei parlare
Se non sapevo, poteva sentire
Come una lucciola dentro un barattolo
Vederti diventare quello che sei veramente
Appeso a metà dalle travi
Sei spigoloso come una risata
Con una ragnatela di domande
Luccicante nei tuoi occhi
Lo sono, ma lo eravamo
Ma sono stanco di volere
Fa più male di me
Capace di ostentare
E ho bisogno di essere amato
Da qualcuno
Sei stato il mio unico amico
Ispirazione
Confessione