Traduzione del testo della canzone Try Try Try - Rachael Sage

Try Try Try (originale)

He gave me something that I could believe in
He gave me something made me try, try, try
He gave me something that I could not leave and
He hid a hello in goodbye bye, bye
It wasn’t hard to make him understand me
He turned my pages like a pirouette
He made me feel just like a farmer’s daughter
Who couldn’t wait to get her boots all wet
I know you’re afraid of grieving and
I’ll give you my open heart
You’ll own keys to every room inside
My haunted house o' magic in the dark, dark, dark
He wrapped his arms around me like a blanket
He spun a web around me like a spell
He flung an anchor through my ship and sank it
I never knew that I could drown so well
I know you’re afraid of grieving and
I’ll give you my open heart
You’ll own keys to every room inside
My haunted house o' magic in the dark, dark, dark
I wanna be where you can’t see
You can only hear
Words in the way, nothing can say
What kisses can steal
I know you’re afraid of grieving and
I’ll give you my open heart
You’ll own keys to every room inside
My haunted house o' magic in the dark, dark, dark

Try Try Try (traduzione)

Mi ha dato qualcosa in cui potevo credere
Mi ha dato qualcosa che mi ha fatto provare, provare, provare
Mi ha dato qualcosa che non potevo lasciare e
Ha nascosto un saluto in arrivederci, ciao
Non è stato difficile farmi capire
Ha girato le mie pagine come una piroetta
Mi ha fatto sentire proprio come la figlia di un contadino
Chi non vedeva l'ora di bagnarsi tutti gli stivali
So che hai paura di soffrire e
Ti darò il mio cuore aperto
Possederai le chiavi di ogni stanza all'interno
La mia casa stregata della magia nell'oscurità, oscurità, oscurità
Mi ha avvolto le braccia come una coperta
Ha fatto girare una rete intorno a me come un incantesimo
Ha lanciato un'ancora attraverso la mia nave e l'ha affondata
Non ho mai saputo di poter annegare così bene
So che hai paura di soffrire e
Ti darò il mio cuore aperto
Possederai le chiavi di ogni stanza all'interno
La mia casa stregata della magia nell'oscurità, oscurità, oscurità
Voglio essere dove tu non puoi vedere
Puoi solo sentire
Parole nel modo, niente può dire
Ciò che i baci possono rubare
So che hai paura di soffrire e
Ti darò il mio cuore aperto
Possederai le chiavi di ogni stanza all'interno
La mia casa stregata della magia nell'oscurità, oscurità, oscurità