Traduzione del testo della canzone C'Mon Over - Rachael Sage

C'Mon Over (originale)

You might be my ticket to Brooklyn
I might be your city of sin
We could travel all night
Or we could just sit still
Cause you’re not that
That light
And I am bright
Like a really good fight
So c’mon over, lemme show ya
How I don’t feel you could show me back
C’mon over lemme show ya
Who you might be
If I call you Jack
Can I call you Jack
You might be my chance to go out
I might become your ocean of doubt
We could make sweet like if not love
We could join the mile high club
Cause you’re left with that light
I’m bright;
I become yours but not quite
So c’mon over, lemme show you
How I don’t feel you could show me back
C’mon over, lemme show ya
Who you might be
If I called you Jack
Can I call you, you Jack
Oh Tom Petty tunes in the van
Mexico’s a mirror in sand
Tiramsu, eat it with your hands
Oh you’d better or you’re out of this band
Oh you’d better or you’re out of this band
You might be my angel of mercy
And I might be your devil of doom
We could stay out all night, we could
We could just stay here
Cause you’re not worth your height
And I’m not pretty, and not really your type
So c’mon over, lemme show you
How I don’t feel you could show me back
C’mon over, lemme show ya
Who you might be if I called you
Called you
Can I call you
Lemme show ya how I don’t feel
You could show me back
Oh c’mon over, lemme show ya
Who you might be if I called you Jack
Can I call you Jack
Can I call you Jack

(traduzione)

Potresti essere il mio biglietto per Brooklyn
Potrei essere la tua città del peccato
Potremmo viaggiare tutta la notte
Oppure potremmo stare semplicemente fermi
Perché non sei quello
Quella luce
E io sono brillante
Come una battaglia davvero bella
Quindi andiamo, lascia che te lo mostri
Come non sento che potresti mostrarmelo di ritorno
Dai, lascia che te lo mostri
Chi potresti essere
Se ti chiamo Jack
Posso chiamarti Jack?
Potresti essere la mia occasione per uscire
Potrei diventare il tuo oceano di dubbi
Potremmo fare dolci come se non amore
Potremmo entrare a far parte del mile high club
Perché ti rimane quella luce
sono brillante;
Divento tuo ma non del tutto
Quindi andiamo, lascia che te lo mostri
Come non sento che potresti mostrarmelo di ritorno
Andiamo, lascia che te lo mostri
Chi potresti essere
Se ti chiamassi Jack
Posso chiamarti, Jack
Oh Tom Petty suona nel furgone
Il Messico è uno specchio nella sabbia
Tiramsu, mangialo con le mani
Oh faresti meglio o sei fuori questa band
Oh faresti meglio o sei fuori questa band
Potresti essere il mio angelo della misericordia
E potrei essere il tuo diavolo di sventura
Potremmo stare fuori tutta la notte, potremmo
Potremmo semplicemente restare qui
Perché non vali la tua altezza
E non sono carina, e non proprio il tuo tipo
Quindi andiamo, lascia che te lo mostri
Come non sento che potresti mostrarmelo di ritorno
Andiamo, lascia che te lo mostri
Chi potresti essere se ti chiamassi
Ti ho chiamato
Posso chiamarti
Lascia che ti mostri come non mi sento
Potresti mostrarmi indietro
Oh andiamo, lascia che te lo mostri
Chi saresti se ti chiamassi Jack
Posso chiamarti Jack?
Posso chiamarti Jack?