Traduzione del testo della canzone Conversation - Rachael Sage

Conversation (originale)

I may never understand
What it is that you have gone thru
But maybe I can listen well,
Maybe I can hear you out
I may never comprehend
What it feels like to be born blue
But I know what purple is
And I’d never paint you out
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back
I am frozen, you are solid
So together we are ice
I wish I could become something
Deeper than my own advice
You are mad that I’m the ocean
Because water is a killer
And I don’t expect devotion,
but I’m sweet and you are bitter
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back.
I know God is never sleeping
So he is probably insane
I believe we are all created
To deliver Him from pain
Time is all we have to offer
Time is all we have to steal
Time is all we have been given
To make conversation real
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back.

(traduzione)

Potrei non capire mai
Che cosa hai passato
Ma forse posso ascoltare bene,
Forse posso ascoltarti
Potrei non comprendere mai
Come ci si sente a nascere blu
Ma so cos'è il viola
E non ti dipingerei mai
Quindi sono qui se hai bisogno di me
E io sono qui se non lo fai
Mi piacerebbe che tu mi guidassi
Ma io camminerò se non lo farai
Sono alto come ogni montagna
Ma così debole quando attacchi
E mi piacerebbe conoscere la tua rabbia
Se ti impedisse di tornare
Io sono congelato, tu sei solido
Quindi insieme siamo ghiaccio
Vorrei poter diventare qualcosa
Più profondo dei miei stessi consigli
Sei pazzo che io sia l'oceano
Perché l'acqua è un killer
E non mi aspetto devozione,
ma io sono dolce e tu sei amareggiato
Quindi sono qui se hai bisogno di me
E io sono qui se non lo fai
Mi piacerebbe che tu mi guidassi
Ma io camminerò se non lo farai
Sono alto come ogni montagna
Ma così debole quando attacchi
E mi piacerebbe conoscere la tua rabbia
Se ti impedisse di tornare.
So che Dio non dorme mai
Quindi probabilmente è pazzo
Credo che siamo tutti creati
Per liberarLo dal dolore
Il tempo è tutto ciò che abbiamo da offrire
Il tempo è tutto ciò che dobbiamo rubare
Il tempo è tutto ciò che ci è stato dato
Per rendere reale la conversazione
Quindi sono qui se hai bisogno di me
E io sono qui se non lo fai
Mi piacerebbe che tu mi guidassi
Ma io camminerò se non lo farai
Sono alto come ogni montagna
Ma così debole quando attacchi
E mi piacerebbe conoscere la tua rabbia
Se ti impedisse di tornare.