Traduzione del testo della canzone Delancey Street - Rachael Sage

Delancey Street (originale)

well I almost got off at Delancey Street
for to see my Vera Anne
well I almost got off at Delancey Street
then I thought much better of it
for she held my heart in the palm of her hand
and she shattered it onto the sidewalk
then she did a dance that was graceful and cruel
she was murderous as she was sweet
well I almost got off at Delancey Street
for to see my Vera smile
well I almost got off at Delancey Street
it had been so many a mile
well a mile is a thing that is deep as it’s long
it will make you forgive all your sorrow
it will make you forget everything you once felt
it will bring you slowly to your knees
well I almost got off at Delancey Street
where the F train arrives at the sky
well I almost got off at Delancey Street
for to see if my Vera could cry
for she held my heart in the palm of her soul
and she shattered it onto the sidewalk
then she rollerskated in circles around
everything I had ever believed

Delancey Street (traduzione)

beh, sono quasi sceso a Delancey Street
per vedere la mia Vera Anne
beh, sono quasi sceso a Delancey Street
poi ci ho pensato molto meglio
perché teneva il mio cuore nel palmo della sua mano
e l'ha mandata in frantumi sul marciapiede
poi ha fatto una danza aggraziata e crudele
era assassina quanto dolce
beh, sono quasi sceso a Delancey Street
per vedere il mio sorriso di Vera
beh, sono quasi sceso a Delancey Street
era stato così tanto un miglio
beh, un miglio è una cosa profonda quanto lunga
ti farà perdonare tutto il tuo dolore
ti farà dimenticare tutto ciò che sentivi una volta
ti porterà lentamente in ginocchio
beh, sono quasi sceso a Delancey Street
dove il treno F arriva al cielo
beh, sono quasi sceso a Delancey Street
per vedere se la mia Vera potrebbe piangere
poiché teneva il mio cuore nel palmo della sua anima
e l'ha mandata in frantumi sul marciapiede
poi ha pattinato in cerchio
tutto ciò in cui avevo mai creduto