Traduzione del testo della canzone Hope's Outpost - Rachael Sage

Hope's Outpost (originale)

when I came to you I was holding on by the
thinnest thread by the sharpest shard and
I don’t know what I needed most was it your
holy water or your hope’s outpost been along time
up and down this crossroads been along time
up and down this rollercoaster and I don’t wanna be the victim here
but it’s plain to see what’s perfectly clear you came to me with open arms now
you’re leaving me for someone else’s charms
you’re leaving me for someone else’s charms
spent my whole life searching for the answer
to the question that I never believed was all that worth the asking
at the bottom of the ocean, the center of the chasm was all that I could do
to keep my head above the action beeen along time
up and down this crossroads been along time up
and down this rollercoaster and I
distance is a funny thing it creeps up on you like tickling
never see it coming until you hear your own scream
when no one is around, when everyone is gone
I howl at the moon ‘til the break of dawn

Hope's Outpost (traduzione)

quando sono venuto da te mi stavo tenendo per il
filo più sottile dal frammento più affilato e
Non so che cosa mi serviva di più era il tuo
l'acqua santa o l'avamposto della tua speranza è stato lungo tempo
su e giù per questo bivio è stato lungo il tempo
su e giù per queste montagne russe e non voglio essere la vittima qui
ma è chiaro che è perfettamente chiaro che sei venuto da me a braccia aperte ora
mi stai lasciando per il fascino di qualcun altro
mi stai lasciando per il fascino di qualcun altro
ho passato tutta la vita a cercare la risposta
alla domanda che non ho mai creduto valesse la pena porre
in fondo all'oceano, il centro del baratro era tutto ciò che potevo fare
per mantenere la mia testa al di sopra dell'azione avvenuta nel tempo
su e giù per questo bivio è stato lungo il tempo
e giù per queste montagne russe e io
la distanza è una cosa divertente, ti si insinua addosso come il solletico
non vederlo mai arrivare finché non senti il ​​tuo stesso urlo
quando nessuno è in giro, quando tutti sono andati
Urlo alla luna fino allo spuntare dell'alba