Testi di Learn To Let You Go - Rachael Sage

Learn To Let You Go (originale)

When I was eighteen, nobody loved me
Nobody ever asked for my time
No champagne moments, no love to fly to
No heat to warm family time
I hit the forest and I found a castle
And i met the others who were empty like me
A hand that touched me
Her words so freely
All thoughts of home were taking their leave
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
We’d spend our seconds dreaming of oceans
And I’d bathe those sea urchins every night
I heard them whisper about our secrets
And I knew they’d judge every action of mine
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
And if you die it wouldn’t change where I am
See I never lie, just found a home with these hands
I hear you weeping, my cousin’s grave
And I read your letters every night
I hear you calling but I hate listening
I’m never coming back to the light
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go

(traduzione)

Quando avevo diciotto anni, nessuno mi amava
Nessuno ha mai chiesto il mio tempo
Nessun momento di champagne, nessun amore a cui volare
Nessun calore per scaldare il tempo della famiglia
Ho colpito la foresta e ho trovato un castello
E ho incontrato gli altri che erano vuoti come me
Una mano che mi ha toccato
Le sue parole così liberamente
Tutti i pensieri di casa stavano prendendo congedo
Oh, oh come ho imparato a lasciarti andare
Oh, oh come ho imparato a lasciarti andare
Passeremmo i nostri secondi a sognare gli oceani
E farei il bagno a quei ricci di mare ogni notte
Li ho sentiti sussurrare i nostri segreti
E sapevo che avrebbero giudicato ogni mia azione
Oh, oh come ho imparato a lasciarti andare
Oh, oh come ho imparato a lasciarti andare
E se muori, non cambierebbe dove sono
Vedi, non mento mai, ho appena trovato una casa con queste mani
Ti sento piangere, tomba di mio cugino
E leggo le tue lettere ogni notte
Ti sento chiamare ma odio ascoltare
Non tornerò mai più alla luce
Oh, oh come ho imparato a lasciarti andare
Oh, oh come ho imparato a lasciarti andare
Oh, oh come ho imparato a lasciarti andare
Oh, oh come ho imparato a lasciarti andare