Traduzione del testo della canzone Meet Me In Vegas - Rachael Sage

Meet Me In Vegas (originale)

would you meet me in Vegas if I left right now
don’t know how long that I can stay
but would you meet me in Vegas if I left right now
finally go to the Cirque de Soleil
‘cause I’m so tired of no sunshine
and I’m inspired to miss you all of the time
and I’m so far from your hot sands
and I wish you’d take me to see Elton’s red piano… red piano
would you meet me in Vegas if I left tonight
don’t know how much that I can take
maybe gambling can save us from the dawn’s early fight
against these infinite miles away‘cause I’m so tired of no sunshine
and I’m inspired to kiss you all of the time
and I’m so far from your hot sands
and I wish you’d take me to see Elton’s red piano… red piano
I can’t promise anything I can’t promise but
I can promise you love
I can’t promise anything I can’t promise but
I can promise you love… promise you love
would you meet me in Vegas if I left right now
don’t know how long that I can stay
soulless showgirl without a stage

Meet Me In Vegas (traduzione)

mi incontreresti a Las Vegas se me ne andassi proprio ora
non so per quanto tempo posso restare
ma mi incontreresti a Las Vegas se me ne andassi proprio ora
finalmente vai al Cirque de Soleil
perché sono così stanco di non avere il sole
e sono ispirato a sentire la tua mancanza in ogni momento
e sono così lontano dalle tue sabbie calde
e vorrei che mi portassi a vedere il pianoforte rosso di Elton... il pianoforte rosso
mi incontreresti a Las Vegas se partissi stasera
non so quanto posso prendere
forse il gioco d'azzardo può salvarci dalla prima battaglia dell'alba
contro queste infinite miglia di distanza perché sono così stanco di non splendere il sole
e sono ispirato a baciarti tutto il tempo
e sono così lontano dalle tue sabbie calde
e vorrei che mi portassi a vedere il pianoforte rosso di Elton... il pianoforte rosso
Non posso promettere nulla che non posso promettere ma
Posso prometterti amore
Non posso promettere nulla che non posso promettere ma
Posso prometterti che ami... prometti che ami
mi incontreresti a Las Vegas se me ne andassi proprio ora
non so per quanto tempo posso restare
showgirl senz'anima senza palcoscenico