Traduzione del testo della canzone New Destination - Rachael Sage

New Destination (originale)

I don’t know why it feels like you’re drowining in the ocean
I don’t know why it feels like you’re drowinging in the sky
I know why it hurts when your body is in motion
The taxi driver’s going slow, still your head is
spinning why
Maybe it’s a new destination fighting with the old
Frame of mind
Let go of your old situation, and you’ll be fine
Maybe it’s a new destination
no one ever gets to on
time
Let go of your old hesitation
and see the sign
This is the unfinished line
I don’t know why it feels like you’re
swining through
the jungle
Every hope is a mist
when what you need’s a waterfall
You’ve got no one to please
and every step is just a
stuble
Every tree is a tease that you’ll
never be as tall
Maybe it’s a new destination
fighting with your old
frame of mind
Let go of your old situation,
and you’ll be fine
Maybe it’s a new destinatino no one
ever gets to on
time
Let go of your old hesitation
and see the sign
This is the unfinished line
Love’s gonna wait for you to clib back
up that hill
Life is a state of celebrating
your free will… free wil

(traduzione)

Non so perché sembra che tu stia affogando nell'oceano
Non so perché sembra che tu stia affogando nel cielo
So perché fa male quando il tuo corpo è in movimento
Il tassista va piano, la tua testa è ancora
girare perché
Forse è una nuova destinazione che combatte con la vecchia
Stato d'animo
Lascia andare la tua vecchia situazione e andrà tutto bene
Forse è una nuova destinazione
nessuno arrivederci mai
tempo
Lascia andare la tua vecchia esitazione
e guarda il segno
Questa è la riga incompiuta
Non so perché ti sembra di esserlo
scorrendo
la giungla
Ogni speranza è una nebbia
quando ciò di cui hai bisogno è una cascata
Non hai nessuno da accontentare
e ogni passo è solo un
stoppia
Ogni albero è una presa in giro che prenderai in giro
non essere mai così alto
Forse è una nuova destinazione
litigare con il tuo vecchio
stato d'animo
Lascia andare la tua vecchia situazione,
e starai bene
Forse è una nuova destinazione nessuno
riesce mai a salire
tempo
Lascia andare la tua vecchia esitazione
e guarda il segno
Questa è la riga incompiuta
L'amore aspetterà che tu torni indietro
su quella collina
La vita è uno stato di celebrazione
il tuo libero arbitrio... il libero arbitrio