Traduzione del testo della canzone Not Leaving You - Rachael Sage

Not Leaving You (originale)

I am slowly coming to the realization
That you don’t have a choice to decide who you love
Mercilessly stumbling through the crystallization
That you don’t have a choice what your heart is made of
I’m not leaving you, not leaving you
Not leaving you, although you expect me to
I’m not leaving you, not leaving you
Not leaving you — it’d be more than I could bear
So honey I ain’t goin' nowhere
I am weightless floating through the anticipation
Of the noose of the future 'round our necks come undone
But the air is so much prouder than our own elevation
We could lose everything we have dared to become oh but
I’m not strong, I’m just fiercely loyal
Is it wrong to be naively hopeful
Eyes so blue what you’re thinking
Meditate on our ship unsinking

(traduzione)

Sto arrivando lentamente alla realizzazione
Che non hai scelta per decidere chi ami
Inciampando senza pietà attraverso la cristallizzazione
Che non hai una scelta di cosa è fatto il tuo cuore
Non ti lascio, non ti lascio
Non ti lascio, anche se ti aspetti che lo faccia
Non ti lascio, non ti lascio
Non lasciarti, sarebbe più di quanto potrei sopportare
Quindi tesoro, non vado da nessuna parte
Sono senza peso fluttuando nell'attesa
Del laccio del futuro 'il nostro collo si scioglie
Ma l'aria è molto più orgogliosa della nostra stessa elevazione
Potremmo perdere tutto ciò che abbiamo osato diventare oh ma
Non sono forte, sono solo ferocemente leale
È sbagliato essere ingenuamente speranzosi
Occhi così azzurri quello che stai pensando
Medita sul fatto che la nostra nave non affonda