Traduzione del testo della canzone There Is Passion - Rachael Sage

There Is Passion (originale)

there is passion in everything I do
even when that means falling for the shiny and new
and I don’t doubt it if you had been here the whole time
that we would still be toeing that borderless line
and I don’t know if you still love me‘cause I don’t know if you were really mine
but all the time that you were running
I was clearing my own mind
there is passion in everyone I know
and I choose wisely the people who will help me grow
and I’m no lion, you know I’m much more like a lamb
but I’m defiant when someone’s telling me I can’t
and I don’t know if you still need me‘cause I don’t know if you ever did
but all the time that you were bleeding
I was burning in my bed
there is passion in everything I do
even when that means lying to myself about you‘cause you are one way,
sometimes I wish you were another
and that is something that was so painful to discover there is passion in
everything I do
even when that means falling for the shiny and new
and I was present when they invented the word flaw
and G-d knows I’ve had my share of scarecrows in the straw
and I don’t know if you still love me‘cause you don’t hold me much at all
but if you did you’d never leave me
alone again to slip and fall
alone again to slip and fall

There Is Passion (traduzione)

c'è passione in tutto ciò che faccio
anche quando ciò significa innamorarsi del brillante e del nuovo
e non ne dubito se tu fossi stato qui tutto il tempo
che saremmo ancora sulla linea di quella linea senza confini
e non so se mi ami ancora perché non so se eri davvero mia
ma per tutto il tempo che stavi correndo
Mi stavo schiarendo la mente
c'è passione in tutti quelli che conosco
e scelgo con saggezza le persone che mi aiuteranno a crescere
e non sono un leone, sai che sono molto più simile a un agnello
ma sono provocatorio quando qualcuno mi dice che non posso
e non so se hai ancora bisogno di me perché non so se l'hai mai fatto
ma per tutto il tempo che stavi sanguinando
Bruciavo nel mio letto
c'è passione in tutto ciò che faccio
anche quando ciò significa mentire a me stesso su di te perché sei a senso unico,
a volte vorrei che tu fossi un altro
ed è qualcosa di così doloroso da scoprire che c'è passione
tutto ciò che faccio
anche quando ciò significa innamorarsi del brillante e del nuovo
ed ero presente quando hanno inventato la parola difetto
e Dio sa che ho avuto la mia parte di spaventapasseri nella paglia
e non so se mi ami ancora perché non mi tieni per niente
ma se lo facessi non mi lasceresti mai
di nuovo da solo a scivolare e cadere
di nuovo da solo a scivolare e cadere