
Data di rilascio: 11.09.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Was a Mermaid and Now I'm a Pop Star(originale) |
I was swimmin' in the bay, my hair filled with flowers |
When a shark came along, and chased me for hours |
So I swam to beach, but got tangled in some kelp |
So I started to sing to get some help |
Then a record producer came along |
And said, «Hey there, fishy, I like your song!» |
And now: |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
Now I’m livin' like a pimp straight outta jail |
I hire a hottie full time to splash water on my tail |
Always dancing at the clubs at Hollywood or Sunset-oh |
I can’t wait to be out of this white trash ocean ghetto! |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
Please! |
Come back to the sea! |
(Come back to the sea!) |
Every mermaid is essential to our precious underwater ecosystem |
(Ecosystem!) |
Without you, we’re all slowly dying! |
(Dying, dying!) |
Oh, Poseidon, I’m sure you’ll be fine |
And if you’re ever near Bel Air, be sure to drop me a line! |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
I was a mermaid |
And now I’m a pop star |
I was a mermaid |
And now I’m a popstar |
(traduzione) |
Stavo nuotando nella baia, i miei capelli pieni di fiori |
Quando uno squalo è arrivato e mi ha inseguito per ore |
Quindi ho nuotato fino alla spiaggia, ma mi sono impigliato in alcune alghe |
Così ho iniziato a cantare per ottenere aiuto |
Poi è arrivato un produttore discografico |
E disse: "Ehi, pesce, mi piace la tua canzone!" |
E adesso: |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Ora vivo come un magnaccia uscito di prigione |
Assumo una bomba a tempo pieno per spruzzarmi l'acqua sulla coda |
Ballando sempre nei club di Hollywood o Sunset-oh |
Non vedo l'ora di essere fuori da questo ghetto oceanico di spazzatura bianca! |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Per favore! |
Torna al mare! |
(Torna al mare!) |
Ogni sirena è essenziale per il nostro prezioso ecosistema sottomarino |
(Ecosistema!) |
Senza di te, stiamo tutti lentamente morendo! |
(Morire, morire!) |
Oh, Poseidone, sono sicuro che starai bene |
E se sei mai vicino a Bel Air, assicurati di scrivermi un messaggio! |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Ero una sirena |
E ora sono una pop star |
Ero una sirena |
E ora sono una popstar |