Testi di Broken Glass - Rachel Platten

Broken Glass (originale)

I'm on a highway full of red lights
I lost so many long nights
Felt words that cut like knives
I know I know they're gonna
Say what they wanna
I know they're gonna
Say what they want (want want)
But I feel it changing
I can taste it, I'm on the wave and
I won't waste it
I have been patient
But I'm not waiting anymore
Not anymore, no
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
So I bet on me and my own heartbeat
When all the odds are piling
Like bricks around my feet
You know you know it's more than
More than just for me
You know it's worth it
I still believe, yeah yeah
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, ya here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
(Oh, oh, oh) And here I go, here I go
Through to the other side, baby I'll survive
Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby I'm on fire
Cause you know I'm a survivor
Through to the other side, baby I'll survive
Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby I'm on fire (on fire)
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yea here I go, here I go
(Oh, oh, oh) And here I go, here I go

(traduzione)

Sono su un'autostrada piena di luci rosse
Ho perso così tante lunghe notti
Parole sentite che tagliano come coltelli
Lo so, lo so che lo faranno
Dì quello che vogliono
So che lo faranno
Dì quello che vogliono (vogliono volere)
Ma sento che sta cambiando
Posso assaggiarlo, sono sull'onda e
Non lo sprecherò
Sono stato paziente
Ma non sto più aspettando
Non più, no
Ballerò su vetri rotti
Su vetri rotti
E farò crollare quel soffitto
Quel crollo del soffitto
E allora?
Ho ancora dei coltelli nella schiena
E allora?
Quindi sono legato ai binari
Ballerò su vetri rotti
E qui vado, eccomi qui
(Oh, oh, oh) Sì, eccomi, eccomi
(Oh, oh, oh) Sì, eccomi, eccomi
Quindi scommetto su di me e sul mio battito cardiaco
Quando tutte le probabilità si stanno accumulando
Come mattoni intorno ai miei piedi
Sai che sai che è più di
Più che solo per me
Sai che ne vale la pena
Ci credo ancora, sì sì
Ballerò su vetri rotti
Su vetri rotti
E farò crollare quel soffitto (uh)
Quel crollo del soffitto
E allora?
Ho ancora dei coltelli nella schiena
E allora?
Quindi sono legato ai binari
Ballerò su vetri rotti
Ed eccomi qua, eccomi qua
(Oh, oh, oh) Sì, eccomi, eccomi
(Oh, oh, oh) Ed eccomi qui, eccomi qui
Attraverso l'altro lato, baby sopravviverò
Perché sai che sono un combattente
Dall'altra parte, piccola, sto andando a fuoco
Perché sai che sono un sopravvissuto
Attraverso l'altro lato, baby sopravviverò
Perché sai che sono un combattente
Dall'altra parte, piccola, sono in fiamme (in fiamme)
Ballerò su vetri rotti
Su vetri rotti
E farò crollare quel soffitto (uh)
Quel crollo del soffitto
E allora?
Ho ancora dei coltelli nella schiena
E allora?
Quindi sono legato ai binari
Ballerò su vetri rotti
E qui vado, eccomi qui
(Oh, oh, oh) Sì, eccomi, eccomi
(Oh, oh, oh) Ed eccomi qui, eccomi qui