Traduzione del testo della canzone Не суди меня, любимый - Рада Рай

Не суди меня, любимый (originale)

Над Москвою горько небо кается,
Тихо плачет и падает дождь,
Тучи с ветром с утра толкаются,
Наши чувства уносят прочь.
Пахнет страстью калина бесстыжая,
Помнит осень обиды мои,
Кружит листья погода рыжая,
Я прошу, ты меня не суди.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать любимый о любви.
Я смеялась, сквозь душу плакала,
Ты хоть память мою не кради,
Ревновала, просто время тратила,
Без тебя пустота впереди.
Без тебя моя жизнь только грезится,
Я прошу всё сначала начать,
Вспоминаю любовь и не верится,
Грех с любовью хочу обвенчать.
Не суди меня любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.

Не суди меня, любимый (traduzione)

Su Mosca il cielo si pente amaramente,
Piangendo silenziosamente e la pioggia cade,
Le nuvole con il vento spingono al mattino,
I nostri sentimenti sono portati via.
Il viburno spudorato odora di passione,
L'autunno ricorda i miei insulti,
Il tempo è rosso, le foglie girano,
Ti chiedo di non giudicarmi.
Non giudicarmi, amore mio, è colpa mia
Non giudichi per gelosia per insulti,
Ma il mio amore è come una canzone non cantata,
Cosa puoi sapere amato dell'amore.
Ho riso, pianto attraverso la mia anima,
Almeno non mi rubi la memoria,
Geloso, sto solo perdendo tempo
Senza di te, il vuoto è davanti.
Senza di te la mia vita è solo un sogno
Ti chiedo di ricominciare tutto da capo,
Ricordo l'amore e non posso crederci
Voglio sposare il peccato con l'amore.
Non giudicarmi tesoro, sono io la colpa
Sei per la gelosia, non giudicare per gli insulti,
Ma il mio amore è come una canzone non cantata,
Cosa puoi sapere, amato, sull'amore.
Non giudicarmi, amore mio, è colpa mia
Sei per la gelosia, non giudicare per gli insulti,
Ma il mio amore è come una canzone non cantata,
Cosa puoi sapere, amato, sull'amore.
Cosa puoi sapere, amato, sull'amore.
Cosa puoi sapere, amato, sull'amore.