Traduzione del testo della canzone Три линии - Рада Рай

Три линии (originale)

Дай, голубчик, расскажу, дай на ручку гляну.
Я и правды не скажу, да, и лгать не стану.
Припев:
На руке три линии лепестками лилии
Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.
Чему быть по линиям всё покрыто инеем,
Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.
Зорче под ноги гляди, а не то споткнёшься,
Уходи, не уходи, а ко мне вернёшься.
Припев:
На руке три линии лепестками лилии
Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.
Чему быть по линиям всё покрыто инеем,
Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.
А легко ли будет нам я сама не знаю.
Я гадаю простакам, умным не гадаю.
Припев:
На руке три линии лепестками лилии
Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.
Чему быть по линиям всё покрыто инеем,
Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.

Три линии (traduzione)

Lascia che te lo dica, mia cara, fammi guardare la penna.
Non dirò la verità, sì, e non mentirò.
Coro:
Sulla mano ci sono tre file di petali di giglio
Questa è la vita, e questo sono io, e tu sei il mio destino.
Perché essere lungo le linee tutto è coperto di brina,
Ma questa è la vita, e questo sono io, e questo sei tu, il mio destino.
Guarda bene sotto i tuoi piedi, altrimenti inciamperai,
Parti, non partire, ma tornerai da me.
Coro:
Sulla mano ci sono tre file di petali di giglio
Questa è la vita, e questo sono io, e tu sei il mio destino.
Perché essere lungo le linee tutto è coperto di brina,
Ma questa è la vita, e questo sono io, e questo sei tu, il mio destino.
Se sarà facile per noi, non lo so.
Lo dico ai sempliciotti, non lo dico alle persone intelligenti.
Coro:
Sulla mano ci sono tre file di petali di giglio
Questa è la vita, e questo sono io, e tu sei il mio destino.
Perché essere lungo le linee tutto è coperto di brina,
Ma questa è la vita, e questo sono io, e questo sei tu, il mio destino.