Testi di All Is Well (Goodbye, Goodbye) - Radical Face

All Is Well (Goodbye, Goodbye) (originale)

It’s hard to keep the rainclouds out
When the windows never close
The house feels like a graveyard now
Like the floorboards hide the bones
And I have lost your face
It slips between my fingers now
And all the world is gray
As though you took the colors with you
When you went and passed away
I remember how the bedroom looked
When you left to see your lord
The sheets were a mess
And your clothes were all wrecked
In a pile by the door
And though my blood runs the same as it did before
Only difference is now I barely feel it anymore
So I collected all our plans and crimes
And set them all alight
The only thing that bound me to this place
You took with you when you died
So goodbye, goodbye

(traduzione)

È difficile tenere fuori le nuvole di pioggia
Quando le finestre non si chiudono mai
La casa ora sembra un cimitero
Come le assi del pavimento nascondono le ossa
E ho perso la tua faccia
Adesso mi scivola tra le dita
E tutto il mondo è grigio
Come se avessi portato con te i colori
Quando sei andato e sei morto
Ricordo come appariva la camera da letto
Quando te ne sei andato per vedere il tuo signore
Le lenzuola erano un pasticcio
E i tuoi vestiti erano tutti rovinati
In un mucchio vicino alla porta
E anche se il mio sangue scorre come prima
L'unica differenza è che ora lo sento a malapena più
Quindi ho raccolto tutti i nostri piani e crimini
E accendili tutti
L'unica cosa che mi legava a questo posto
Hai portato con te quando sei morto
Quindi arrivederci, arrivederci