Testi di Holy Branches - Radical Face

Holy Branches (originale)

When you were young
You’d bite your tongue
Calm, always did what you were told
Never ran your mouth
Lived life on tiptoes
Only felt peace if by yourself
Where mistakes don’t count
There’s a hole in your chest
From the time that you was born
One that don’t get filled
Cause you’ve always known
You’re nothing they want
But everybody’s bones are just holy branches
Cast from trees to cut patterns in the world
And in time we find some shelter,
Spill our leaves, and then sleep in the earth
And when there we’ll belong
'Cause the earth don’t give a damn if you’re lost
And now I live alone
Work in the belly of machines
Wring my soot black hands
And I don’t sleep much
Days don’t feel different from the nights
With no goals in mind
There’s a hole in my chest
From the time the time I walked away
One I fill with sweat
'Cause now I know
I’m nothing they want
But everybody’s bones are just holy branches
We ride the breeze to cut patterns in the earth
And in time we find some shelter,
Spill our seeds and then wait for our turn
But for now we’re adrift on the winds of discontent
Trying to carve our place
All in hopes we’ll be something they want
But I ain’t holding my breath
Trace your fingers down my spine
Make your home behind my eyes
Line my skull with harmless lies
I’ll bide my time until I’m something they want

(traduzione)

Quando eri giovane
Ti morderesti la lingua
Calma, hai sempre fatto quello che ti è stato detto
Non hai mai fatto scorrere la bocca
Vita vissuta in punta di piedi
Sentivo pace solo se da te stesso
Dove gli errori non contano
C'è un buco nel tuo petto
Da quando sei nato
Uno che non si riempie
Perché l'hai sempre saputo
Non sei niente che vogliono
Ma le ossa di tutti sono solo rami sacri
Trasmetti dagli alberi per tagliare modelli nel mondo
E col tempo troviamo un rifugio,
Versa le nostre foglie e poi dormi nella terra
E quando ci apparterremo
Perché alla terra non frega niente se ti sei perso
E ora vivo da solo
Lavora nella pancia delle macchine
Stringimi le mani nere di fuliggine
E non dormo molto
I giorni non sembrano diversi dalle notti
Senza obiettivi in ​​mente
C'è un buco nel mio petto
Dal momento in cui me ne sono andato
Uno che riempio di sudore
Perché ora lo so
Non sono niente che vogliono
Ma le ossa di tutti sono solo rami sacri
Cavalchiamo la brezza per ritagliare schemi nella terra
E col tempo troviamo un rifugio,
Versa i nostri semi e poi aspetta il nostro turno
Ma per ora siamo alla deriva sui venti del malcontento
Cercando di scolpire il nostro posto
Tutto nella speranza che saremo qualcosa che vogliono
Ma non trattengo il respiro
Traccia le tue dita lungo la mia colonna vertebrale
Crea la tua casa dietro i miei occhi
Allinea il mio cranio con bugie innocue
Aspetterò il mio tempo finché non sarò qualcosa che vogliono