Testi di From the Mouth of an Injured Head - Radical Face

From the Mouth of an Injured Head (originale)

Well, hold me against the floor
Find something to bind my hands
'cause I don’t know where I have been
And I don’t know what I have seen
But the puzzle is carved into me
And I know that I miss you
But I don’t even know your name
Oh, when you’re near me I feel OK
Yeah, when you’re near me I’m not ashamed
And the holes in my head they explain
In my sleep I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Like running water slipping through my fingers
When I’m down near the window
I feel your hands as you bind my head
I’m watching birds through the open shades
I hear you wonder if I’m OK
Or if the cracks are too deep in my brain
In my dreams I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Here it goes again…
But there’s something missing'
There’s something lost in my head
Could you help me fix it?
Could you please come stitch me up?
'cause I don’t know how
Yeah, I don’t know how
The answers are buried in me
And I know that I miss you
But I don’t even know your name

(traduzione)

Bene, tienimi contro il pavimento
Trova qualcosa per legarmi le mani
perché non so dove sono stato
E non so cosa ho visto
Ma il puzzle è scolpito in me
E so che mi manchi
Ma non conosco nemmeno il tuo nome
Oh, quando sei vicino a me mi sento bene
Sì, quando mi sei vicino non mi vergogno
E spiegano i buchi nella mia testa
Nel sonno posso sentire una voce
Una chiamata, un'eco appassita
E canta, canta parole onniscienti
Ma quelli che non riesco a capire
Come l'acqua che scorre tra le mie dita
Quando sono giù vicino alla finestra
Sento le tue mani mentre mi leghi la testa
Sto guardando gli uccelli attraverso le ombre aperte
Ho sentito che ti chiedi se sto bene
O se le crepe sono troppo profonde nel mio cervello
Nei sogni, posso sentire una voce
Una chiamata, un'eco appassita
E canta, canta parole onniscienti
Ma quelli che non riesco a capire
Eccolo di nuovo...
Ma c'è qualcosa che manca'
C'è qualcosa di perso nella mia testa
Potresti aiutarmi a risolverlo?
Potresti venire a ricamarmi per favore?
perché non so come
Sì, non so come
Le risposte sono sepolte in me
E so che mi manchi
Ma non conosco nemmeno il tuo nome