Traduzione del testo della canzone Southern Snow - Radical Face

Southern Snow (originale)

It was the year my son was born
The same year my sis' walked into the woods
And was never seen again
I still call her name sometimes, just in case
The snows came at noon
And the sky was a bitter blue
Some were callin' it a punishment from God
Then my dad said:
«That's a strange thing to call the weather»
And we laughed together

Southern Snow (traduzione)

Era l'anno in cui è nato mio figlio
Lo stesso anno mia sorella è entrata nel bosco
E non fu mai più visto
A volte chiamo ancora il suo nome, per ogni evenienza
La neve è arrivata a mezzogiorno
E il cielo era di un azzurro intenso
Alcuni lo chiamavano una punizione di Dio
Poi mio papà ha detto:
«È strano chiamarlo tempo»
E abbiamo riso insieme