Traduzione del testo della canzone Easier Said Than Done - Rahsaan Patterson

Easier Said Than Done (originale)

I can’t get away, I don’t wanna stay
It’s so hard to leave it alone
This push and pull has got me moved
To thinking you’re not the one
On my heart and on my mind
You are always it seems
But on my phone my friends advice is
«Boy, it’s time to leave»
Easier said than done
You’re demands are too tough
I try to keep up
You got me runnin' in your race
You’re so in a rush
All because you’re worried 'bout second place
It’s true I try to satisfy
Your maintenance high in my face
But truth be told I should be gone
'Cause you’re fuckin' with my mental state
Easier said than done
You’re the one i’m thinking of
And I don’t wanna let you go
You’re the one I really love
And I don’t wanna let you go
Although you lie
I can’t make my mind up
Baby I’m lovin' you

(traduzione)

Non posso andarmene, non voglio restare
È così difficile lasciarlo solo
Questo tira e molla mi ha commosso
A pensare che non sei tu quello giusto
Nel mio cuore e nella mia mente
Sei sempre sembra
Ma sul mio telefono c'è il consiglio dei miei amici
«Ragazzi, è ora di partire»
Più facile a dirsi che a farsi
Le tue richieste sono troppo dure
Cerco di tenere il passo
Mi hai fatto correre nella tua gara
Sei così di fretta
Tutto perché sei preoccupato per il secondo posto
È vero che cerco di soddisfare
La tua manutenzione in faccia
Ma a dire il vero dovrei andarmene
Perché stai fottendo con il mio stato mentale
Più facile a dirsi che a farsi
Sei tu quello a cui sto pensando
E non voglio lasciarti andare
Sei quello che amo davvero
E non voglio lasciarti andare
Anche se menti
Non riesco a decidermi
Tesoro ti amo