Traduzione del testo della canzone Humor - Rahsaan Patterson

Humor (originale)

Strange sense of humor
Falling down from the ground
Covering my body in
Sunshine and mud
Am I a friend or foe?
I’d like to think I know, but
Sometimes, I feel like I’m both
Down on my knees and beggin'
For answers to questions
Talk to me if
You’re listening
Open my eyes to the signs
That they see you leave behind
A blind man can see more than I
The music sounds so good to me
And it’s all so comforting (comfort)
There’s no hope when the sound’s sweeping
Shall I reach into my bag of tricks
For anything I might have missed?
Left over from a painful past
Humor, humor
Humor, humor
Humor, humor
Humor, humor
What’s so funny, babe?

(traduzione)

Strano senso dell'umorismo
Cadendo da terra
Coprendo il mio corpo
Sole e fango
Sono un amico o nemico?
Mi piacerebbe pensare di saperlo, ma
A volte, mi sento come se fossi entrambi
In ginocchio e supplico
Per le risposte alle domande
Parlami se
Stai ascoltando
Apri i miei occhi ai segni
Che ti vedono lasciarti alle spalle
Un cieco può vedere più di me
La musica suona così bene per me
Ed è tutto così confortevole (comfort)
Non c'è speranza quando il suono è travolgente
Devo cercare nella mia borsa dei trucchi
Per qualcosa che potrei essermi perso?
Resti di un doloroso passato
Umorismo, umorismo
Umorismo, umorismo
Umorismo, umorismo
Umorismo, umorismo
Cosa c'è di così divertente, piccola?