Traduzione del testo della canzone No Danger - Rahsaan Patterson

No Danger (originale)

When it’s all love, there’s no danger
There’s nothing to be cautious or afraid of
Bring back the love and save us
So we can be one with no danger
Above of my feet and out of my head
I’m groovin in time with lovin' to spread
My heart is calling for no war
Just say you believe then let it unfold
(Bridge)
So let the rhythm get into ya
And feel the passion as it moves ya (oh no no)
When it’s all love, there’s no danger
Nothing to be cautious or afraid of
Bring back the love and save us
So we can be one with no danger
Our worries still lead along with regrets
Feel no more, get the stress off your chest, yea
The pain and suffering are all gone
Cause sure 'nuff indeed
There’s heaven in store
(Bridge and Chorus)
Mmmm mmm mmm… yeah
Mmmm mmm mmm… yeah (Mmmhmm Mmmhmm)
Yeah… yea ee yea ee yeahhh
(Bridge and Chorus)
Ad lib to end

No Danger (traduzione)

Quando è tutto amore, non c'è pericolo
Non c'è niente di cui essere cauti o di cui aver paura
Riporta l'amore e salvaci
Così possiamo essere uno senza pericolo
Sopra i miei piedi e fuori dalla testa
Sto impazzendo in tempo con l'amore per diffondere
Il mio cuore non chiede la guerra
Dì solo che credi e poi lascia che si svolga
(Ponte)
Quindi lascia che il ritmo entri in te
E senti la passione mentre ti muove (oh no no)
Quando è tutto amore, non c'è pericolo
Niente di cui essere cauti o paura
Riporta l'amore e salvaci
Così possiamo essere uno senza pericolo
Le nostre preoccupazioni portano ancora insieme ai rimpianti
Non sentirti più, togli lo stress dal petto, sì
Il dolore e la sofferenza sono spariti
Perché certo 'nuff davvero
C'è il paradiso in serbo
(Ponte e Coro)
Mmmm mmm mmm… sì
Mmmm mmm mmm… sì (Mmmhmm Mmmhmm)
Sì ... sì ee sì ee sìhh
(Ponte e Coro)
Ad lib per finire