Traduzione del testo della canzone Separate - Rahsaan Patterson

Separate (originale)

No more fighting
Cause it’s frightening to see you
Born this side of love
I’m disgusted
With being fussed and
And tired of you
Making me wrong
Would it kill ya
To be rid of the anger
That you built up
Cause from my sight
It feels like
What I had to give
Was not enough
So
I think it’s time, we separate
Wrap it up and call it a day
I think it’s time, we separate
You go yours and I go my way
No more swearing
Cause it’s tearing up my heart
To feel this side of love
Won’t come saw you
Cause I told you
The next time would be
The last for us
We’re discussed and
And I trusted that somehow
Things would be different
It’s the same game
And I’m to blame till I say
That I’ve had enough
So
Oh I think it’s time we separate, yeah
Oh I think it’s time we separate, baby

Separate (traduzione)

Niente più combattimenti
Perché è spaventoso vederti
Nato da questo lato dell'amore
Sono disgustato
Con l'essere agitati e
E stanco di te
Facendomi sbagliato
Ti ucciderebbe
Per sbarazzarsi della rabbia
Che hai costruito
Causa dalla mia vista
Sembra come
Cosa dovevo dare
Non era abbastanza
Così
Penso che sia ora, ci separiamo
Avvolgilo e chiamalo un giorno
Penso che sia ora, ci separiamo
Tu vai per la tua e io vado per la mia strada
Non più imprecazioni
Perché mi sta strappando il cuore
Per sentire questo lato dell'amore
Non verrò a vederti
Perché te l'ho detto
La prossima volta sarebbe
L'ultimo per noi
Siamo discussi e
E in qualche modo mi fidavo di questo
Le cose sarebbero diverse
È lo stesso gioco
E io sono responsabile finché non lo dico io
Che ne ho abbastanza
Così
Oh, penso che sia ora che ci separiamo, sì
Oh, penso che sia ora che ci separiamo, piccola