Traduzione del testo della canzone Water - Rahsaan Patterson

Water (originale)

Hypnotic scene
Drowning me deeper than the sea
Crashing waves
Exuberating
And yet I freeze
This midnight’s got me cold
But I don’t want it to let go
It’s become clear
That I’m drowning in your tears
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… woo ooh… water
Lifesaver please
Is anyone there to sense my need?
Shores I conceive
Are farther away than I believe
This shiver’s got me bold
And I don’t want it to let go
Because I fear.. .I fear
That if I drown no one will care
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… woo ooh… water
Change your mind
Change your mind

Water (traduzione)

Scena ipnotica
Annegandomi più in profondità del mare
Onde che si infrangono
Esuberante
Eppure mi blocco
Questa mezzanotte mi ha raffreddato
Ma non voglio che lasci andare
È diventato chiaro
Che sto affogando nelle tue lacrime
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh... ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh... woo ooh... acqua
Salvavita, per favore
C'è qualcuno per sentire il mio bisogno?
Le rive che concepisco
Sono più lontane di quanto creda
Questo brivido mi ha reso audace
E non voglio che lasci andare
Perché temo... .temo
Che se annego a nessuno importerà
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh... ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh... woo ooh... acqua
Cambia idea
Cambia idea