Traduzione del testo della canzone China Doll - Raine Maida

China Doll (originale)

She’s sweet like honey
Sour like democracy
She don’t want your money
She needs your sympathy
She’ll be your greatest lover
But she doesn’t belong to you
She’s unlike any other
She doesn’t belong to you
Oh, she’s your china doll
She’s patient, but won’t be for long
She’s hopeful, but time’s running low
She’s gone before you know
She’s the alarm bell ringing
She’s your latest fix
The fat lady’s singing the truth and not some trick
Oh, she’s your china doll
She’s patient, but won’t be for long
She’s hopeful, but time’s running low
She’s gone before you know
Before you know
Before you know
Before you know, you know
She’s sweet like honey
Sour like democracy
She don’t want your money
She needs your sympathy

China Doll (traduzione)

È dolce come il miele
Acida come la democrazia
Non vuole i tuoi soldi
Ha bisogno della tua simpatia
Sarà la tua più grande amante
Ma lei non ti appartiene
È diversa dalle altre
Non ti appartiene
Oh, è la tua bambola di porcellana
È paziente, ma non ci vorrà molto
È fiduciosa, ma il tempo sta finendo
Se n'è andata prima che tu lo sappia
È lei il campanello d'allarme che suona
È la tua ultima soluzione
La signora grassa sta cantando la verità e non un trucco
Oh, è la tua bambola di porcellana
È paziente, ma non ci vorrà molto
È fiduciosa, ma il tempo sta finendo
Se n'è andata prima che tu lo sappia
Prima che tu lo sappia
Prima che tu lo sappia
Prima che tu lo sappia, lo sai
È dolce come il miele
Acida come la democrazia
Non vuole i tuoi soldi
Ha bisogno della tua simpatia